Übersetzungen für „Leiter“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Leiter¹ <-s, -> [ˈlaɪtɐ] SUBST m

1. Leiter (Chef):

Leiter

руководи́тель m

Leiter

дире́ктор m

Leiter

заве́дующий m

kaufmännischer Leiter

комме́рческий дире́ктор

technischer Leiter

техни́ческий дире́ктор

2. Leiter (einer Schule):

Leiter

дире́ктор m

3. Leiter PHYS, ELEK:

Leiter

проводни́к m

Leiter² <-, -n> [ˈlaɪtɐ] SUBST f

Leiter

ле́стница f

Beispielsätze für Leiter

kaufmännischer Leiter

комме́рческий дире́ктор

technischer Leiter

техни́ческий дире́ктор

der kommissarische Leiter einer Dienststelle

исполня́ющий обя́занности руководи́теля учрежде́ния

die Leiter reichte bis zum zweiten Stock

ле́стница доходи́ла [oder достава́ла] до тре́тьего этажа́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.

de.wikipedia.org

Er blieb allerdings technischer Leiter des neuen Unternehmens und behielt Oberhand über die Entwicklung neuer Designs.

de.wikipedia.org

Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.

de.wikipedia.org

Magnetische Wechselfelder werden von wechselstromdurchflossenen Spulen und Leitern (Induktivitäten) erzeugt.

de.wikipedia.org

Leiter desselben war ein vom Landesherrn ernannter Hardesvogt, der in der Regel aus der Mitte der Einwohner gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Generalsuperioren oder Leiter der ihr unterstellten Gemeinschaften sind gegenüber der Kongregation unmittelbar für ihre Amtsführung verantwortlich.

de.wikipedia.org

Größere Teleskopmastfahrzeuge verfügen meist nicht über eine solche Leiter und werden in Spezialfällen und nur zusätzlich zu Drehleitern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Spezielle DNA-Leitern können im Bereich besonders langer oder besonders kurzer DNA-Fragmente ihren Schwerpunkt haben und erleichtern damit eine genauere Größenbestimmung.

de.wikipedia.org

Beides ist in einem polymeren Binder suspendiert, der auf einem elektrischen Leiter (Metallfolie) als Film zum Ableiten der bei der Oxidation entstehenden Elektronen aufgebracht ist.

de.wikipedia.org

Eine symmetrische Isolationsverschlechterung liegt dann vor, wenn sich der Isolationswiderstand aller Leiter des zu überwachenden Netzes (annähernd) gleichmäßig verringert.

de.wikipedia.org