Übersetzungen für „weshalb“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

weshalb [vɛsˈhalp] ADV

weshalb

почему́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Drehmoment des Vergasermotors war jedoch höher, weshalb er für enge Strecken besser geeignet war.

de.wikipedia.org

In der ersten Hälfte des Jahres 2013 betrug dieser sogar 60 Mio., weshalb bereits Restrukturierungsmaßnahmen angekündigt wurden.

de.wikipedia.org

Erfasst werden nur etwa 40 Mustermerkmale, weshalb die Iriserkennung und die Gesichtserkennung heute immer öfter verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das ist der Grund, weshalb sich dort keine größeren Siedlungen entwickeln konnten.

de.wikipedia.org

Deutliche morphologische und geografische Unterschiede sprechen jedoch gegen eine Konspezifität, weshalb beide weiter als getrennte Arten geführt werden.

de.wikipedia.org

Manche Teile von ihr bedürfen durch die Rechtsaufsichtsbehörde eine Genehmigung, weshalb die öffentliche Bekanntmachung erst danach erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Jedoch engen Checklisten den Blick ein, weshalb Risiken, die nicht in der Liste abgefragt werden, vergessen werden können.

de.wikipedia.org

Er wurde nie untersucht, weshalb ein genaues Datum unbekannt ist.

de.wikipedia.org

Der Motor wurde leicht schräg nach links versetzt eingebaut, weshalb der Rohrrahmen auf einen Radstand von 2420 mm verlängert werden musste.

de.wikipedia.org

Beim Weltcupfinale gibt es jedoch nur für die besten 15 Weltcuppunkte, weshalb er leer ausging.

de.wikipedia.org