Übersetzungen für „Witz“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Witz <-es, -e> [vɪts] SUBST m

Witz

шу́тка f

einen Witz erzählen

расска́зывать анекдо́т

Witze machen

шути́ть

das soll doch wohl ein Witz sein!

ты шу́тишь!

Beispielsätze für Witz

ein fauler Witz ugs

глу́пая шу́тка f

einen Witz erzählen

расска́зывать анекдо́т

ein platter Witz

пло́ская шу́тка f

das soll doch wohl ein Witz sein!

ты шу́тишь!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Witze seien in diesem Teil beinahe rassistisch.

de.wikipedia.org

Hierbei werden Quizshows gemacht oder Witze und Gedichte erzählt.

de.wikipedia.org

Es wäre einfach gewesen, sie zur Zielscheibe von jedem Witz zu machen, aber das tun die Autoren nicht.

de.wikipedia.org

Der Film beinhalte „idiotische“ Witze und misslungene Gags.

de.wikipedia.org

Darunter gibt es auch Gemeinplätze, aber auch Klischees, Kalauer und Witze sowie zu Volksdummheiten geronnene einstige Geistesblitze.

de.wikipedia.org

Im Plauderton wird über Schauspieler berichtet und Frauen werden bei ihrem Beruf interviewt, enthalten sind Modebeilagen, Witze und Rätsel.

de.wikipedia.org

Der Film beinhalte viele Witze über Katholiken, von denen ein paar lustig seien, andere stattdessen nur lahm und erzwungen.

de.wikipedia.org

Zuweilen wurde eine Analität und ein Hang zu skatologischen Witzen auch dem Nationalcharakter zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg werden an rund 40 Stationen Appenzeller Witze auf Tafeln in Schweizerdeutsch und Hochdeutsch präsentiert.

de.wikipedia.org

Gelingt dies entsprechend, so kann befreiend gelacht werden, andernfalls stößt der Witz auf Betretenheit oder Scham.

de.wikipedia.org