Übersetzungen für „zufrieden“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

zufrieden [tsuˈfri:dən] ADJ

zufrieden

дово́льный

mit etw zufrieden sein

быть дово́льным чем-ли́бо

sich (mit wenig) zufriedengeben

удовлетворя́ться ма́лым

jdn zufriedenlassen

оста́вить кого́-ли́бо в поко́е

Beispielsätze für zufrieden

mit etw zufrieden sein

быть дово́льным чем-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andererseits müssen die Agenturen die verschiedensten Kunden, die ihrerseits oft eine tendenziöse Berichterstattung betreiben, zufrieden stellen.

de.wikipedia.org

Letztendlich gab er sich dann aber doch mit einem Semi-Monocoque zufrieden, bei dem die Seitentanks von einer selbsttragenden Mittelsektion aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Wenn ein Kandidat mit seinem Ergebnis nicht zufrieden ist, so gibt es für ihn die Möglichkeit, diese Ergebnisse anzufechten.

de.wikipedia.org

Der Film stellt sowohl den Produzenten als auch das Publikum zufrieden.

de.wikipedia.org

Da sein Team mit seiner Leistung nicht zufrieden war, wurde er nach fünf Rennen entlassen.

de.wikipedia.org

61 Prozent der Befragten gaben an, mit seiner Arbeit zufrieden zu sein.

de.wikipedia.org

1852 berichtete er in einer zweiten Veröffentlichung über die Sanierung und zeigte sich zufrieden.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren war man mit der Pneumatik nicht mehr zufrieden.

de.wikipedia.org

Er hatte ein eigenes Labor und einen Assistenten und war mit seiner Stellung zunächst zufrieden.

de.wikipedia.org

Er musste deshalb mit der Silbermedaille zufrieden sein.

de.wikipedia.org