Übersetzungen für „годжа“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

год|о́к <-ка́> SUBST m прост

годо́к

Jährchen nt

дед-то мне годо́к

mein Opa ist so alt wie ich

го́дик <-а> SUBST m ugs уменьши́тельно

го́дик

ein Jahr nt

ма́льчику испо́лнился го́дик

der Junge ist ein Jahr geworden

год <го́да> SUBST m

год

Jahr nt

раз в году́

einmal im Jahr

високо́сный год

Schaltjahr nt

теку́щий год

das laufende Jahr

уче́бный год

Schuljahr nt

уче́бный год

Studienjahr nt

фина́нсовый [или бюдже́тный] год WIRTSCH

Rechnungsjahr nt

год изда́ния

Erscheinungsjahr nt

год оконча́ния строи́тельства [или изготовле́ния]

Baujahr nt

вре́мя го́да

Jahreszeit f

кру́глый год

das ganze Jahr (über)

года́ми

jahrelang

из го́да в год

von Jahr zu Jahr

девяно́стые го́ды

die neunziger Jahre

в про́шлом году́

im vergangenen Jahr

в бу́дущем году́

im kommenden Jahr

год тому́ наза́д

(heute) vor einem Jahr

че́рез год

in einem Jahr

за оди́н год

innerhalb eines Jahres

ра́зница в года́х

Altersunterschied m

быть (уже́) в года́х

bejahrt sein

в твои́ го́ды

in deinem Alter

ему́ 35 лет

er ist 35 Jahre alt

ему́ седьмо́й год

sie wird sieben

ему́ седьмо́й год

sie ist sechs

ей не дашь её го́ды

ihr Alter sieht man ihr nicht an

госпож|а́ <-и́> SUBST f

госпожа́

Frau f

госпожа́ (хозя́йка)

Herrin f

госпожа́ (хозя́йка)

Wirtin f

госпожа́ (в обраще́нии)

gnädige Frau (als Anrede)

госпожа́ Ивано́ва

Frau Iwanowa

под|жа́ть perf VERB trans -ожму́, -ожмёшь

поджа́ть → поджима́ть

прода́ж|а <-и> SUBST f

прода́жа

Verkauf m

прода́жа (торго́вля)

Handel m

име́ющийся в прода́же

lieferbar

прода́жа а́кций

Aktienverkauf m

прода́жа това́ров

Warenverkauf m

прода́жа фью́черсного контра́кта

Baisse-Engagement nt

прода́жа це́нных бума́г

Wertpapierverkauf m

го́д|ный <ная, -ное; -ен, -на́, -о> ADJ

го́дный

tauglich

го́дный

geeignet

го́дный

brauchbar

го́дный к строево́й [или вое́нной] слу́жбе

wehrdiensttauglich

ни на что не го́дный челове́к

Taugenichts m

го́дный к обрабо́тке

bearbeitungsfähig

го́дный к эксплуата́ции

betriebsfähig

го́дный для питья́

trinkbar

го́дный для еды́

essbar

рого́ж|а <-и> SUBST f

рого́жа

Bastmatte f

пиджа́к <-а́> SUBST m

пиджа́к

Sakko nt

ло́джи|я <-и> SUBST f

ло́джия

Loggia f

поджо́г <-а> SUBST m

поджо́г

Brandstiftung f