Übersetzungen für „считово“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

неи́стово ADV

неи́стово

laut

неи́стово

ungestm

неи́стово

rasend

неи́стово крича́ть от бо́ли

vor Schmerzen laut schreien

счита́|ть¹ impf, счесть, сосчита́ть, посчита́ть perf VERB (н)trans -ю, -ешь

1. счита́ть (приня́ть за кого́-ли́бо):

счита́ть

halten für +Akk

2. счита́ть (сосчита́ть):

счита́ть

zählen

счита́ть

rechnen

не счита́я (кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

exklusive

не счита́я (кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

ausgenommen

счита́ть в уме́

kopfrechnen

я счита́ю, что ...

ich denke, dass ...

и́стово ADV

и́стово

eifrig

и́стово

inbrünstig

кла́няться и́стово

sich eifrig verneigen

сло́в|о <-а> SUBST nt

сло́во

Wort nt

загла́вное сло́во (в словаре́)

Stichwort nt

приве́тственное сло́во

Begrüßung f

приве́тственное сло́во

Grußwort nt

брать сло́во

das Wort ergreifen

брать сло́во с кого́-ли́бо

jdm ein Versprechen abnehmen

дава́ть сло́во

sein Wort geben

держа́ть да́нное сло́во

sein Wort halten

пойма́ть на сло́ве кого́-ли́бо

jdn beim Wort nehmen

он за сло́вом в карма́н не поле́зет

er ist nicht auf den Mund gefallen

без слов

wortlos

сло́во в сло́во (досло́вно)

wortwörtlich

други́ми слова́ми

mit anderen Worten

суро́во ADV

суро́во

hart

суро́во

streng

их наказа́ли суро́во

man hat sie hart bestraft