Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Name“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Name
Nomen
No-Name-Produkt
Nomen

Name <-ns, -n> SUBST m

Wissensecke: Französische Kosenamen

No-Name-Produkt SUBST nt

Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „Name“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

náme PRON

name = na mene, mene 2.:

Beispielsätze für Name

sein eigentlicher Name lautet ...
njegovo pravo ime je ...
wie lautet ihr Name?
kako ji je ime?
mein Name ist ...
ime mi je ...
ein Name von großer Bekanntheit
zelo znano ime
dieser Name entstammt dem Französischen
to ime izhaja iz francoščine
sagt dir der Name etwas?
ti (to) ime kaj pove?
sein Name ist nicht gefallen übtr
njegovo ime ni bilo omenjeno
sein Name ist mir/meinem Gedächtnis entschwunden
njegovo ime mi je ušlo iz spomina
sein Name war in aller Munde übtr
ljudje so ga vlačili po zobeh
seien Sie (mir) nicht böse, aber ...
ne bodite hudi (name), ampak ...
das Theaterstück hat sehr stark auf mich gewirkt
igra je name naredila močan vtis
er ist sehr böse auf mich
zelo je húd name
schrei mich nicht an!
ne deri se name!
in Schwierigkeiten wenden sich die Leute an mich
v težavah se ljudje obráčajo name
wenn es dir schlecht geht, denk an mich
kàdar ti bo hudo, pomisli name
sein Name habe ich mir eingeprägt
njegovo ime se mi je zapísalo v spomin
ihr Name fällt mir nicht ein
ne morem se domísliti njenega imena
der Name des Autors ist nicht feststellbar
ime avtorja je nèugotovljívo
ihr Name liegt mir auf der Zunge!
njeno ime mi leži na kôncu jezika!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Asteroid trägt den Namen der Tochter des Entdeckers.
de.wikipedia.org
Andere Deutungen stellen einen Bezug zwischen seinem Namen und seiner Faszination mit den wobbly Basslinien des Reggae her.
de.wikipedia.org
Der Name verweist auf die bereits seit langem bestehende Salzerzeugung in der Provinz.
de.wikipedia.org
Eine individuelle Nachricht enthält den Namen des Angesprochenen und die Richtung seines Aufenthaltsorts vom Standort der Trommel.
de.wikipedia.org
Er hatte sich allerdings inzwischen einen Namen als westpreußischer Historiker gemacht.
de.wikipedia.org
Die zweite Erklärung ist, dass der Name Davor sich aus den Davorien ableitet.
de.wikipedia.org
Diese bieten im Vergleich zu den Abteilungen ein erweitertes Sortiment und treten meist unter einem eigenen Namen auf.
de.wikipedia.org
Der Name Mix & Genest diente ab diesem Zeitpunkt nur noch innerhalb des Unternehmens als Abteilungsbezeichnung.
de.wikipedia.org
Der Name der Gemeinde wird auf keltischen Ursprung zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Der Bandname ef setzt sich aus den Anfangsbuchstaben des Namens ihrer vormaligen Hardcore-Band zusammen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Name" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Name" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste