Übersetzungen für „vila“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

víl|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vila (mitološko bitje):

vila

Fee f

dobra víla

eine gute Fee

2. vila ARCHIT:

vila

Villa

razkošna víla

eine prachtvolle Villa

Beispielsätze für vila

bogatáška vila

Reichenvilla f

vila sojeníca

Geburtsfee f

dobra víla

eine gute Fee

razkošna víla

eine prachtvolle Villa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na njem so poslej vile lahko nemoteno plesale v svetlih mesečnih nočeh.

sl.wikipedia.org

Pastirji niso upoštevali prošnje gorskih vil in so še naprej dovolili svojim ovcam, da so mulile travo v okolici vilinske skale.

sl.wikipedia.org

Tu so pri arheoloških izkopavanjih našli ostanke iz rimskega obdobja, verjetno gre za vilo rustiko.

sl.wikipedia.org

Vila je eden od pionirskih prototipov sodobne evropske arhitekture.

sl.wikipedia.org

Najbolj opazen del te zelene površine predstavlja veliko število vil in urejenih vrtov, ki jih je ustvarila italijanska aristokracija.

sl.wikipedia.org

Verjetno je ime predslovanskega izvora, morda bi lahko izhajalo iz latinske besede aquanea, kar je ženska oblika pridevnika iz aquana (vodna vila).

sl.wikipedia.org

Ob nastanku je območje vile pokrivalo območje z obsegom skoraj 3 milje.

sl.wikipedia.org

Druga vrsta vile je bila vila maritima, obmorska vila.

sl.wikipedia.org

Rimski pisatelji se z zadovoljstvom sklicujejo na samozadostnost teh vil, kjer so pili svoje vino in stiskali lastno olje.

sl.wikipedia.org

Polja poljščin in drevesnice so bile postavljene in razporejene vzdolž dolge osi, tako kot vila sama.

sl.wikipedia.org