Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „allerdings“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . allerdings [ˈalɐˈdɪŋs] ADV

1. allerdings (einschränkend):

allerdings
allerdings nicht

2. allerdings (bekräftigend):

allerdings
allerdings
bist du selbst da gewesen? - allerdings!

II . allerdings [ˈalɐˈdɪŋs] PARTIKEL (in der Tat)

allerdings
allerdings

Beispielsätze für allerdings

allerdings nicht
bist du selbst da gewesen? - allerdings!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Besonders massereiche und leuchtkräftige Sterne entfernen sich allerdings aufgrund ihrer kürzeren Lebensdauer nicht soweit von ihren Entstehungsgebieten, weswegen diese dann als helle Spiralarme hervortreten.
de.wikipedia.org
Sein Arzt sagt ihm allerdings, dass sein Gesundheitszustand sich erheblich verbessert hat.
de.wikipedia.org
Allerdings sind die Nachfahren der ehemals Zugewanderten heute assimiliert und nur die slawischen oder ungarischen Nachnamen sind erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.
de.wikipedia.org
Die Idee, die Insel als Zwischenstation zu nutzen, wurde allerdings bereits 1862 wieder fallengelassen, da das Seekabel nie richtig funktionierte.
de.wikipedia.org
Allerdings begrenzte die Rechtsprechung die Gestaltungsfreiheit diesbezüglich aus Gründen des Minderheitenschutzes durch den Bestimmtheitsgrundsatz.
de.wikipedia.org
Nun allerdings mit dem Namen des Berges an dem es liegt.
de.wikipedia.org
Allerdings schien das Institut seine gesamte Energie in die Errichtung des Observatoriums gesteckt zu haben.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung existiert seit 1954 und dauert in der Regel drei Jahre, kann allerdings bei entsprechender Eignung verkürzt werden.
de.wikipedia.org
In der Nachkriegszeit wandte er sich dem Stil der Klassischen Moderne zu, allerdings ohne dass eine bemerkenswerte künstlerische Weiterentwicklung erkennbar wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"allerdings" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina