Übersetzungen für „Anreise“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Anreise <-n> SUBST f

1. Anreise (Anfahrt):

Anreise

pot f (do)

die Anreise dauert fünf Stunden

potovanje traja pet ur

2. Anreise (Ankunft):

Anreise

prihod m

an|reisen VERB intr +sein

anreisen

pripotovati

mit dem Zug anreisen

pripotovati z vlakom

Beispielsätze für Anreise

die Anreise dauert fünf Stunden

potovanje traja pet ur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit sich die Anreise für die Schausteller lohnte, wurde die Dauer auf zwei Wochen verlängert.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es schwierig, die verschiedenen für Anreise und Besteigung notwendigen Genehmigungen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Darin sind die beiden ersten Prototypen, die auf der Anreise zum Nürburgring zerstört und nicht wieder aufgebaut wurden, enthalten.

de.wikipedia.org

Viele Radtouristen möchten in Regionen radeln, die ihnen für eine Anreise auf dem Fahrrad zu weit entfernt sind.

de.wikipedia.org

Den Auswanderern wurde Unterstützung zugesagt, eine zehnjährige Steuerfreiheit, eine fünfjährige Befreiung vom Militärdienst, eine kostenfreie Anreise sowie Grund und Boden, ein Blockhaus und Haushaltsgeräte.

de.wikipedia.org

Tausende Teilnehmer versuchten, die Anreise der Staatsgäste zu behindern.

de.wikipedia.org

Für Anreise und Unterkunft entstanden den Mannschaften keine Kosten, den Gästen wurde sogar eine kleine tägliche Pauschale zuerkannt.

de.wikipedia.org

Die Anreise erleichtern der Bahn- und Busbahnhof sowie ein großer Parkplatz.

de.wikipedia.org

Bereits die Anreise zur WM verlief für den Athleten turbulent.

de.wikipedia.org

Die Anreise auch über Provinzgrenzen hinweg ist zulässig, die Gruppengröße der Trauergesellschaften wurde auf 50 Personen limitiert.

de.wikipedia.org