Übersetzungen für „Beschäftigung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Beschäftigung <-en> SUBST f

1. Beschäftigung (Tätigkeit):

Beschäftigung

zaposlenost f

2. Beschäftigung (Beruf):

Beschäftigung

zaposlitev f

3. Beschäftigung ohne pl (geistige Auseinandersetzung):

Beschäftigung

ukvarjanje nt

Beschäftigung mit aktuellen politischen Fragen

ukvarjanje z aktualnimi političnimi vprašanji

Beispielsätze für Beschäftigung

Beschäftigung mit aktuellen politischen Fragen

ukvarjanje z aktualnimi političnimi vprašanji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die wirksamste Methode sei die Gleichberechtigung, Beschäftigung und Bildung der Frau in allen Erdteilen.

de.wikipedia.org

Dort gab er seine Beschäftigung im Handwerk auf und wechselte in die Industrie.

de.wikipedia.org

Widersprüchlich sind die Berichte darüber, ob die Kyrenaiker auch auf die Beschäftigung mit dialektischen (heute würde man sagen: logischen) Fragen verzichtet haben.

de.wikipedia.org

Seine Aktivitäten in der Terraristik mündeten in eine wissenschaftliche Beschäftigung mit der Arachnologie.

de.wikipedia.org

Die Beschäftigung mit Saussure führt Jäger bis heute fort.

de.wikipedia.org

Besonders in den Vordergrund tritt eine intensive Beschäftigung mit Fragen der Religion, besonders dem Tod und den „letzten Dingen“.

de.wikipedia.org

Im ersten Beispiel verlangsamen sich bereits die Zuwachsraten der Beschäftigung in der fünften und sechsten Periode.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt der Sammlung nutzt das Museum für eine breitgefächerte Beschäftigung mit Umwelt, Geschichte und Gegenwart.

de.wikipedia.org

Malerei war keine hochangesehene Beschäftigung, und sogar die chinesische Landschaftsmalerei war kaum entwickelt.

de.wikipedia.org

Unter Entwicklungsforschung ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit den Ursachen, Aspekten, Kennzeichen und Folgen der Entwicklung sowie der Unterentwicklung zu verstehen.

de.wikipedia.org