-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Slowenisch
Übersetzungen für „durchbrechen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)
durchbrechen*1 unreg VERB trans
2. durchbrechen (Schallmauer):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Ostwand des Chors wird durch eine spitzbögige Dreiergruppe von Fenstern durchbrochen.de.wikipedia.org
- Diese Mauer wurde 2009 bei Bauarbeiten zur Bundesgartenschau 2011 an zwei Stellen durchbrochen.de.wikipedia.org
- Die Speziesbarriere von humanen, aviären und porzinen Virusstämmen kann durch eine Virusreplikation im Schwein jedoch durch die genetische Durchmischung der Genomsegmente durchbrochen werden.de.wikipedia.org
- Das Glockengeschoss wird von leicht zugespitzten Klangarkaden durchbrochen.de.wikipedia.org
- Es durchbricht den Kehrwiederwall unmittelbar südlich der Lappenberginsel und entstand nach Einbeziehung des Godehardiklosters in die Befestigung ab 1511.de.wikipedia.org
- Die Erzählillusion wird wiederkehrend durchbrochen, z. B. „Würde jetzt mündlich erzählt, dann stünde ich spätestens an dieser Stelle auf“ (S. 31).de.wikipedia.org
- Dementsprechend sind die hofseitigen Wände deutlich stärker durchbrochen, als die grabenseitigen.de.wikipedia.org
- Um dem Organisten und dem Chor das direkte Abhören der Orgel zu erleichtern, ist die Betondecke darüber mit Schlitzen durchbrochen.de.wikipedia.org
- Das Glockengeschoss wird von spitzbogigen, teilweise gekuppelten und von Dreipassbögen gerahmten Klangarkaden durchbrochen.de.wikipedia.org
- Den oberen Teil der Wand durchbrechen jeweils vier Rundbogen-, den unteren echte Rundfenster.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch