Übersetzungen für „erkentbar“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

erkennbar ADJ

erkennbar

prepoznaven

erkennbar

viden

erkennbar an den blauen Fensterläden

prepoznaven po modrih naoknicah

verwertbar ADJ

verwertbar

uporaben

verwertbar

uporabljiv

erklärbar [ɛɐˈklɛːɐbaːɐ] ADJ

erklärbar

razložljiv

unverkennbar ADJ

unverkennbar

razpoznaven

unverkennbar

nezamenljiv

es ist unverkennbar, dass ...

očitno je, da ...

vertretbar ADJ

1. vertretbar (Maßnahme):

vertretbar

opravičljiv

vertretbar

sprejemljiv

2. vertretbar JUR:

vertretbar

nadomesten

I . erkennen* unreg VERB trans

1. erkennen (wahrnehmen, ausmachen):

erkennen

spoznati

erkennen

prepoznati

ich erkannte ihn an seiner typischen Geste

prepoznal sem ga po njegovi tipični kretnji

er war nicht wieder zu erkennen

ni ga bilo več moč prepoznati

sich zu erkennen geben

razkriti svojo identiteto

2. erkennen (Irrtum):

erkennen

spoznati

II . erkennen* unreg VERB intr JUR

erkennen

razsoditi

das Gericht erkannte auf eine Geldstrafe

sodišče je prisodilo denarno kazen

fruchtbar ADJ

1. fruchtbar (Boden):

fruchtbar

rodoviten

2. fruchtbar (Mensch, Tier):

fruchtbar

ploden

erkenntlich [ɛɐˈkɛntlɪç͂] ADJ

erkenntlich

hvaležen

sich bei jmdm erkenntlich zeigen

izraziti komu hvaležnost

bestreitbar ADJ (Behauptung)

bestreitbar

sporen

es handelt sich um nicht bestreitbare Fakten

teh dejstev ni mogoče zanikati

Erkenntnis <-se> SUBST f

1. Erkenntnis (Einsicht):

Erkenntnis

spoznanje nt

zur Erkenntnis kommen, dass ...

spoznati [oder priti do spoznanja] , da ...

2. Erkenntnis (Gerichtsbescheid):

Erkenntnis

sodba f

anfechtbar [ˈanfɛç͂tbaːɐ] ADJ

1. anfechtbar JUR (Testament, Urteil):

anfechtbar

izpodbojen

2. anfechtbar (Behauptung):

anfechtbar

sporen

ableitbar ADJ

Benutzereintrag

ableitbar MATH

odvodljiv (odvod)