Übersetzungen für „grlo“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

gŕl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. grlo ANAT:

grlo

Kehle f

grlo

Hals m

boli me gŕlo

ich habe Halsweh

boli me gŕlo

mein Hals tut weh

stiskalo me je v gŕlu

mir war die Kehle wie zugeschnürt übtr

2. grlo (zoženje):

grlo

Hals m

gŕlo steklenice

Flaschenhals m

Beispielsätze für grlo

kričal sem na vse grlo übtr

ich schrie mir die Kehle aus dem Hals

strah mu je zadѓgnil grlo

die Angst schnürte ihm die Kehle zu

na vse grlo so se krohotáli

sie lachten aus vollem Halse

grlo se mi je ponoči razbolelo

mein Hals fing über Nacht an zu schmerzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Odrezali so grlo steklenice in si ga nataknili na prst leve roke.

sl.wikipedia.org

Lahko povzroči zatekanje grla, kašljanje, oteženo dihanje, vrtoglavico, modrikasto kožo in omedlevico.

sl.wikipedia.org

Rep, peruti, glava in grlo so bleščeče črni, črna obarvanost grla se nadaljuje do prsi, kjer se zaključi z neravnim robom.

sl.wikipedia.org

Prsi in trebuh so pri samcu svetlo rožnato-rjava, grlo pa belo.

sl.wikipedia.org

V nekaterih različicah naj bi ga zastrupila konkubina; v drugih si je prerezal svoje grlo, ko je zapustil zadnjo bitko.

sl.wikipedia.org

Decebal se ni mogel sprijazniti z rimskim ujetništvom in ponižujočim razkazovanja po rimskih ulicah in je naredil samomor, tako da si je prerezal grlo.

sl.wikipedia.org

Indijanci so uporabljali, iz semen iztisnjeno, jojobino olje za oskrbo ran in bolečega grla.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem je odšel na operacijo grla, zaradi česar se je njegov glas za vedno spremenil.

sl.wikipedia.org

Na koncu, so začeli dodajati še led, namenjen olajšanju pekočega občutka v grlu.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je udeleženo pri nastanku raka v ustni votlini, na žrelu, grlu, požiralniku idr.

sl.wikipedia.org