Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „hektisch“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

hektisch [ˈhɛktɪʃ] ADJ

hektisch
hektisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Allegro besteht aus verschiedenen Ideen, die sich in zwei Themengruppen einteilen lassen: Eine hektische Gruppe in es-Moll und eine lyrische in g-Moll.
de.wikipedia.org
Nach eigener Aussage möchte Fahrenhaidt musikalische Stadtflucht betreiben und einen Ausgleich zum hektischen Leben in den modernen Großstädten liefern.
de.wikipedia.org
Drei heterosexuelle und ebenso viele homosexuelle Beziehungen seines frühen Lebens beschrieb er als „hektisch“.
de.wikipedia.org
Dieser Teil ist gekennzeichnet durch einen schnelleren Handlungsverlauf und den hektischen Wechsel von Handlungsschauplätzen.
de.wikipedia.org
Hektisch zieht er daraufhin zwei Spritzen auf und geht zu seiner Gefangenen.
de.wikipedia.org
Sie seien „so kaputt, dass sie sich ständig schlagen, hektisch rennen sie herum“, der Film sei hektisch und alles instabil.
de.wikipedia.org
Solche Kinder sollten rechtzeitig angelegt werden, bevor sie hektisch werden.
de.wikipedia.org
Das Scherzo pendelt zwischen Abschnitten mit teils hektischem, teils rhythmisch aggressiv zupackendem Charakter und geschmeidigeren (trioartigen) Passagen.
de.wikipedia.org
Die instrumentalen Teile (1, 3 und 5) sind durch hektische Ostinati, Aggressivität und einen häufigen Taktwechsel unter Bevorzugung ungerader Taktarten gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Bei der Herstellung von solchen Requisiten muss trotz teilweise hektischer Arbeitsweise auf Genauigkeit geachtet werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hektisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina