Übersetzungen für „kraftvoll“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . kraftvoll ADJ

kraftvoll

močan

kraftvoll

silen

II . kraftvoll ADV

kraftvoll

močno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wir sehen dabei sowohl kraftvolle, dekorative Werke mit expressionistischem Farbgebrauch als auch Bilder mit feinem Gespür für natürliches Licht.

de.wikipedia.org

Bei einer Größe von "nur" 1,73 Metern war er ein untersetzter, sehr kraftvoller Ringer.

de.wikipedia.org

Die Beschlüsse des Domkapitels zur Wahrung kirchlicher Interessen waren kraftvoll und kritisch abgefasst.

de.wikipedia.org

Doch lassen sich diese besseren Ergebnisse nur mit kraftvollen Mitteln der höheren Mathematik beweisen, während Bonse für den Beweis seiner Ungleichung allein elementare Mittel benötigte.

de.wikipedia.org

Der Ensemblesound sei schön ausbalanciert, jede Sektion demonstriere die Führung von Dynamik und einer Bandbreite, die von ruhigem Schönklang bis kraftvollem Spiel reiche.

de.wikipedia.org

Der film-dienst bezeichnete den Film als „intensives, berührendes Drama mit kraftvollen Bild-Ton-Kompositionen“.

de.wikipedia.org

Sie ist kraftvoll-schützend und hat ein drittes Weisheitsauge auf ihrer Stirn.

de.wikipedia.org

Dennoch ist es sehr experimentell, rockig und kraftvoll und weist einige bluesig-soulige Elemente auf.

de.wikipedia.org

Der bullige, untersetzte Sizilianer mit dem markanten Schnurrbart wurde zumeist als kraftvolle und ländliche, einfach gestrickte und bisweilen cholerische Type eingesetzt.

de.wikipedia.org

Damit verbundene Batterien von Magneten sollten eine kraftvolle Wirkung ausüben.

de.wikipedia.org