Übersetzungen für „nenaklonjenost“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

nènaklónjenost <-i navadno sg > SUBST f

nenaklonjenost

Abneigung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Mizoginíja (iz grščine μισός: mîsos - mržnja, sovraštvo + γυνή: gyné - ženska) je sovraštvo, odpor oz. nenaklonjenost do žensk ali njihovo zaničevanje.

sl.wikipedia.org

Jones je bila ideološko ločena od mnogih aktivistk zaradi svoje nenaklonjenosti do volilnih pravic žensk.

sl.wikipedia.org

Ukmar si je po začetni nenaklonjenosti prebivalcev sčasoma le uspel vsaj deloma pridobiti njihovo zaupanje.

sl.wikipedia.org

Ta navidezna nenaklonjenost, skupaj s praznim pogledom umirajočega, daje tej skupini občutek obupnega odstopa.

sl.wikipedia.org

Vendar je zaradi kulturnih dejavnikov, jezikovnih odtenkov in različnih kontekstov vrsto pisnega besedila izjemno težko spremeniti v preprosto naklonjenost ali nenaklonjenost.

sl.wikipedia.org

Poteka v verbalni obliki, kot je vpitje, zmerjanja, zasmehovanje, nenehno kritiziranje, obtožbe, ali pa neverbalno, kot ignoriranje, tišina ali nenaklonjenost.

sl.wikipedia.org

Collinsa je motivirala nenaklonjenost do verskega preganjanja in vprašanja glede verske svobode so pogosto prisotna v njegovih delih.

sl.wikipedia.org

Umik vojakov so nekoliko pospešili številni protivojni protesti in nenaklonjenost javnosti do nadaljevanja vojne.

sl.wikipedia.org

Skupna cena gradnje je znašala 7,2 milijona evrov, kar je bil tudi eden od vzrokov za veliko nenaklonjenost, ki jo je projekt zbujal v javnosti.

sl.wikipedia.org

Detomor je sprožil močno reakcijo in prirojeno frankovsko nenaklonjenost vladavini žensk.

sl.wikipedia.org