Übersetzungen für „rock“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

rock <-anavadno sg > [rók] SUBST m

rock → rok²:

Siehe auch: rók , rók

rók² <-anavadno sg > SUBST m MUS

rok

Rock m

rók¹ <-a, -a, -i> SUBST m

rok

Frist f

rok

Termin m

rók trajanja

Haltbarkeitsdatum nt

v róku 5 dni

binnen 5 Tagen

podaljšati/zamuditi rók

die Frist verlängern/verpassen

Übersetzungen für „rock“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Rock¹ <-(e)s, Röcke> [rɔk, plːˈrɶkə] SUBST m

1. Rock (Kleidungsstück):

Rock

krilo m

2. Rock CH (Kleid):

Rock

obleka f

3. Rock regional (Jackett):

Rock

suknjič m

Rock² <-(s),ohne pl > [rɔk] SUBST m MUS

Rock (Musikstil)

rok glasba f

Hard Rock <-, -s;ohne pl > SUBST m, Hardrock [ˈhaːtrɔk] SUBST m <-s, ohne pl > MUS

Hard Rock

trdi [oder hard] rok m

rocken [ˈrɔkən] VERB intr

1. rocken (Musik machen):

rocken

igrati rok

2. rocken (tanzen):

rocken

plesati na rok glasbo

Beispielsätze für rock

to je fúl lepo krilo

das ist ein total schöner Rock

izpod plašča ji kúka krilo

der Rock guckt unter ihrem Mantel hervor

karirasto krilo

ein Rock mit Karomuster

krilo se po širini ne prilega

der Rock passt nicht in der Weite

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ostale skladbe vsebujejo banalni hard rock brez opomina vrednih trenutkov.

sl.wikipedia.org

V sebi združuje ameriški ritem in blues (rhythm & blues), jamajški mento, ska in rock-steady, afriško glasbo burru in izboljšano tehniko snemalnih studiev.

sl.wikipedia.org

Rock 'n' roll je mešanica glasbe različnih kultur, kar je tudi glavni razlog za njegovo popularnost in razširjenost.

sl.wikipedia.org

Seznam vsebuje jugoslovanske rock skladbe in rock skladbe držav naslednic.

sl.wikipedia.org

Včasih ga je celo težko šteti med rock.

sl.wikipedia.org

Rainbow je angleška rock skupina, ki je nastala leta 1975.

sl.wikipedia.org