Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „tišina“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

tišín|a <-enavadno sg > SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Predpostavlja se, da delo doma omogoča mir in tišino, kar posledično pomeni večjo koncentracijo in višjo produktivnost.
sl.wikipedia.org
Pred svojimi mislimi pobegne v prerijo, kjer ugotovi, da mu tišina omogoča ravno to, pred čimer beži: razmišljanje.
sl.wikipedia.org
Nedolgo nazaj so se tovrstne skladbe skoraj praviloma končevale s fade outom (to je glasbeni strokovni izraz za postopno stiševanje skladbe, dokler ne nastopi tišina).
sl.wikipedia.org
Bistvo joge tišine je človekova osredotočenost na tišino, z namenom da bi postal »eno« z njo.
sl.wikipedia.org
Gal je bil najbolj učen od vseh učenih škratov, zanimal se je za zgodovino in umetnost in še posebej rad je imel tišino.
sl.wikipedia.org
V revirjih mora vladati grobna tišina, prepovedano je vsako zbiranje po cestah in javnih lokalih.
sl.wikipedia.org
Njihov značilen stil vedenja v partnerskih nesporazumih je izogibanje ali uporaba pasivno-agresivnih vedenj kot sta tišina ali kujanje mule.
sl.wikipedia.org
Ritem govorjenja, intonacija, ton glasu, jezikovni spodrsljaji, poudarki besed, premori, tišina so spremljevalci govorjenega jezika.
sl.wikipedia.org
Med jogo tišine ni uporabe fizičnih ali miselnih tehnik (denimo asan, meditacije).
sl.wikipedia.org
Potovanje čez to točko je zelo slikovito s šumenjem slapa, ki moti tišino.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tišina" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina