Übersetzungen für „verlöschen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

ugašati (ogenj)

verlöschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Spannung am Kondensator brach deshalb sofort zusammen, was zu einem Verlöschen des Plasmas in der Blitzröhre führte.

de.wikipedia.org

Die Effektivtemperatur nimmt also zu, der Feuerball erscheint zunächst wieder heller, bevor die freigegebene Feuerblase ihrerseits bis zum Verlöschen abkühlt.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Gleichspannung und Strömen ab etwa 1 A und Spannungen ab etwa 50 V verlöschen Schaltlichtbögen u. U. nicht von selbst.

de.wikipedia.org

Der Sohn stirbt, sie verlöscht die letzte Kerze und zerbricht die Flöte, „auf daß niemand mehr das klagende Lied vernehme.

de.wikipedia.org

In einer langen Spur war der Feuerstrahl zu sehen, bis zu seinem Verlöschen unten in der stürmischen See.

de.wikipedia.org

Hier müssen mindestens 75 % aller Zigaretten, die auf zehn Lagen Filterpapier liegen, verlöschen.

de.wikipedia.org

Ihr Folgethema nach der Emeritierung wird das epochale Verlöschen des fossilen Industriezeitalters im Ruhrgebiet und die Suche nach einer neuen Wirtschaftsstruktur für die Region.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlöschen des Feuers beginnt ein etwa 25-minütiges Höhenfeuerwerk.

de.wikipedia.org

Die Gäste, Diener und Spielleute fliehen, und die Kerzen verlöschen.

de.wikipedia.org

Meist sind mehrere Querlinien ausgebildet, die jedoch häufig auch innerartlich verlöschen oder sehr deutlich ausgebildet sein können.

de.wikipedia.org