Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „verspäten“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

verspäten* VERB refl

verspäten sich verspäten:

sich verspäten
zamujati [perf zamuditi (se)]
sich verspäten
sich um eine Stunde verspäten

Beispielsätze für verspäten

sich um eine Stunde verspäten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erst verspätet kommt sie bei ihrer Tante an, die eine Bäckerei führt.
de.wikipedia.org
Weil der Zug obendrein verspätet war, fuhr er deshalb mit der höchst zulässigen Geschwindigkeit am Einfahr-Vorsignal vorbei.
de.wikipedia.org
Die Planfeststellungsbehörde ist nach Ablauf der Einwendungsfrist gehindert, verspätet erhobene Einwendungen zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Der Tatsache geschuldet, dass Händler verspätet ihre Meldungen liefern, kann die Datenbasis leicht von denen der Top-100-Charts abweichen.
de.wikipedia.org
Der Start verlief langsam, weil die Lieferung von Dampfkessel und Kompressoren verspätet war.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass Zug 116 geringfügig verspätet war, entging er weitgehend der Katastrophe, die Zug 109 traf.
de.wikipedia.org
Eines Nachts verspäteten sie sich bei der Rückkehr und verschwanden danach für immer.
de.wikipedia.org
Im Flugverkehr kam es zu Störungen und etwa 100 Flüge wurden gestrichen oder waren verspätet.
de.wikipedia.org
Der umgekehrte Effekt tritt bei Unterschätzung des Aufwands ein, und das Team verspätet sich.
de.wikipedia.org
Die Schlaflosigkeit bringt ihn weiter in Bedrängnis, da er den Wecker eines Tages überhört und dadurch verspätet zur Arbeit im Hotel erscheint.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verspäten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina