Übersetzungen für „Öl“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Öl <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Öl (Speiseöl, Sonnenöl):

Öl

olje nt

pflanzliche Öle

rastlinska olja

ätherisches Öl

eterično olje

Öl ins Feuer gießen übtr

prilivati olje na ogenj

2. Öl (Erdöl):

Öl

nafta f

3. Öl KUNST:

Öl

olje nt

in Öl malen

slikati v olju

ölen VERB trans

ölen

oljiti [perf naoljiti]

ölen (mit Schmieröl)

podmazati

Beispielsätze für Öl

ätherisches Öl

eterično olje

Öl ins Feuer gießen übtr

prilivati olje na ogenj

Verzicht auf Öl

odpoved nafti

in Öl malen

slikati v olju

in +Akk mit Öl getränktes Leder

z oljem prepojeno usnje

das Öl spritzt aus der Pfanne (Mensch) ugs

skočiti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie enthalten 15 % bis 20 % eines halbtrocknenden Öls.

de.wikipedia.org

Sie werden in der industriellen Prozesstechnik beispielsweise zur Aufbereitung von Kühlschmierstoffen und zur Abtrennung von Ölen bei der Abwasserbehandlung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Stattdessen ergänzte sie, Ball würde vielmehr als „ein bezahlter Werbetreibender der Agenda der Öl- und Gasindustrie und nicht als ein praktizierender Wissenschaftler“ gesehen.

de.wikipedia.org

Auch ein Lagerraum für den Brennstoff bei Öl, Pellets oder Holz entfällt.

de.wikipedia.org

Öl und Erdgas decken 70 % des Primärenergiebedarf des Landes, der Rest wird durch Biomasse und Wasserkraft gedeckt.

de.wikipedia.org

Dessen beiden Söhne waren ebenso Bergassessoren, und zwar im Kalibergbau und in der Öl- und Gasförderung.

de.wikipedia.org

Sie ist bei einem indischen Unternehmen für Öl und Erdgas angestellt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren arbeitete er in der Öl-, Gas- und Kohleindustrie.

de.wikipedia.org

Öl fand bis etwa 1940 in einer Bauart der Ölschalter, den Kesselölschaltern, Anwendung.

de.wikipedia.org

Im Drehmomentwandler wird aufgrund des Schlupfes ein Teil der Motorleistung in Form von Reibungswärme an das Öl abgegeben.

de.wikipedia.org