Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „auspacken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

auspacken VERB trans

auspacken
packa upp (bzw ur od ut)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Rohware muss sofort ausgepackt und locker gelagert werden.
de.wikipedia.org
Geschenke werden manchmal nicht in der Gegenwart des Schenkenden ausgepackt, um beiden Seiten einen Gesichtsverlust bei Überraschung und Enttäuschung zu ersparen.
de.wikipedia.org
Das Auspacken des Debianpakets und die Ausführung diverser Skripte und Helferprogramme geschieht mit den Rechten des Systemadministrators, genauso wie bei den Paketverwaltungen anderer Betriebssysteme.
de.wikipedia.org
Als er sie jedoch auspackte, musste er enttäuscht feststellen, dass sie nachlässig verpackt worden und dadurch die meisten zerbrochen waren.
de.wikipedia.org
Dann wird zeitgleich gemeinsam ausgepackt und die jeweiligen Gegenstände kurz vorgestellt.
de.wikipedia.org
Während sie das Paket auspacken, hören sie unten in der Küche Geräusche und vermuten einen Einbrecher.
de.wikipedia.org
Um ein bequemes Auspacken durch den Empfänger zu gewährleisten, sind hochwertige Buchverpackungen mit einem integrierten Aufreißband ausgestattet.
de.wikipedia.org
Auf der Empfängerseite wird die Nutzlast wieder ausgepackt und die einzelnen Bitströme werden wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Wird die Aufbewahrungsbox ausgepackt, klappt der Unterteller auf und es muss nur noch die Girolle aufgesteckt werden.
de.wikipedia.org
Einmal ausgepackt, kann die Rollmatratze allerdings vom Kunden nicht wieder gerollt werden, weil die Maschine sie mit sehr großen Kräften rollt.
de.wikipedia.org

"auspacken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano