Übersetzungen für „es“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

es SUBST

es

det

es gibt

det finns

es war einmal

det var en gång

all(-e, -er, -es) INDEF PRON

all(-e, -er, -es)

all

all(-e, -er, -es)

allt nt

all(-e, -er, -es)

alla pl

alle beide

båda två

alle beide

bägge två

alle zusammen (Leute)

allesammans

alle zusammen (Leute)

allihop

alle Tage

varje dag

alle 14 Tage

var fjortonde dag

vor allem

framför allt

in aller Frühe

i ottan

in aller Ruhe

i allsköns ro

in aller Eile

i all hast

ein für alle Mal

en gång för alla

Siehe auch: alles , alle

alles INDEF PRON

alles

allt

alles in allem

allt som allt

wer alles?

vilka?

alles nur (Gerede)

det är bara (prat)

alle ADV

alle sein/werden ugs

vara/ta slut

Mir geht es gut

Benutzereintrag

Mir geht es gut.

Jag mår bra.

Wie geht es dir?

Benutzereintrag

Wie geht es dir?

Hur mår du?

Wie geht es dir selbst?

Benutzereintrag

Wie geht es dir selbst?

Hur är det själv?

Beispielsätze für es

es koste, was es wolle

kosta vad det vill

es lebe …

leve …

es eilt

det är bråttom

es brennt!

det brinner!, det bränns!

es reift (Reif bilden)

det är rimfrost

es klopft

det knackar

es gießt

det spöregnar

es friert

det fryser

es heißt

det sägs

es tröpfelt

det småregnar

es schneit

det snöar

es hapert

det går trögt/knaggligt

es gibt

det finns

es schüttet ugs

det ösregnar

es tagt

det dagas (od gryr)

es kriselt

det är problem

es ist zu begrüßen, dass …

det är glädjande att …

es stellte sich heraus, dass …

det visade sig att …

es jährt sich heute, dass …

det är i dag ett år sedan …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonderheit dieser Rechtsform ist es, dass die Versicherten des Versicherungsvereins selbst die Vereinsmitglieder sind.

de.wikipedia.org

Es gibt vier Unterfamilien, 49 Gattungen und etwa 250 Arten.

de.wikipedia.org

Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.

de.wikipedia.org

Für Flaggen an Dienstfahrzeugen gab es drei Ausführungen in verschiedenen Größen.

de.wikipedia.org

Es ist sicher kein Zufall, dass etliche dieser Anlagen fast baugleich erscheinen.

de.wikipedia.org

Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.

de.wikipedia.org

Es gab erste Erweiterungspläne von Landbaumeister Spieß, die aber nicht zur Ausführung kamen.

de.wikipedia.org

Heute ist es ein Stadtteil mit recht junger Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Es gibt zum Anfang des Sommers 176 Trichterseen glazialen Charakters.

de.wikipedia.org

Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.

de.wikipedia.org