Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „gang“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
gang
Adjektiv und Adverb
Gang
Nomen

gang ADJ

Gang SUBST m

1. Gang (Gangart):

Gang
gång

2. Gang:

Gang (Weg)
gång, väg
Gang (Korridor)
korridor, gång

3. Gang (Spaziergang):

Gang
promenad

4. Gang (Verlauf):

Gang
förlopp nt
Gang
gång
im Gange sein
vara i gång
in vollem Gange sein
vara i full gång
in Gang bringen
sätta/få i gång
in Gang kommen
komma i gång

5. Gang (Speise):

Gang
(mat)rätt

6. Gang AUTO:

Gang
växel
den zweiten Gang einlegen AUTO
lägga in tvåan (od tvåans växel)

7. Gang (Sport):

Gang
rond
Schwedisch » Deutsch

Übersetzungen für „gang“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Schwedisch)

Ergebnis-Übersicht
gång
Nomen
gäng
Nomen

gång [gɔŋ] SUBST

2. gång <-en, -ar>:

gång
Gang m
gång
Weg m

gäng <-et, gäng> [jɛŋ] SUBST nt ugs

Beispielsätze für gang

den zweiten Gang einlegen AUTO
lägga in tvåan (od tvåans växel)
ein um das andere Mal
gång efter annan, gång på gång -en, -er
einmal
en gång
jedes Mal
var gång
das nächste Mal
nästa gång
(ein)mal
någon gång
der Lauf der Welt
världens gång -en
diesmal
denna gång -en, -er
manchmal, manches Mal
mången gång
in 24 Stunden ein Mal
en gång om dygnet
ein für alle Mal
en gång för alla
jedes Mal, wenn …
varje/var gång som …
einmal täglich
en gång om dagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Gang war für die Öffentlichkeit freigegeben und diente vielen Flensburgern nur als kurze Verbindung von der Innenstadt zur Schiffbrücke.
de.wikipedia.org
In diesem Fall war der Graben so flach, dass große Teile des Gangs und der Grabkammer in den Pyramidenkorpus ragten.
de.wikipedia.org
Die generalisierte Form äußert sich in schneller Ermüdbarkeit, steifem Gang bis hin zu einer Paraparese der Hintergliedmaßen oder Tetraparese.
de.wikipedia.org
Von der Grabkammer aus führt ein etwa zwei Meter tiefer Schacht zu einem weiteren kurzen Gang Richtung Norden.
de.wikipedia.org
Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Dies lässt vermuten, dass der Gang zunächst eingeschossig war und später aufgestockt wurde.
de.wikipedia.org
Hier fliegt er an den Taktstock eines Spielzeugdirigenten und setzt so die Mechanikorgel in Gang.
de.wikipedia.org
Symptome sind Sprachstörungen, unsicherer Gang, Schwächegefühl, niedriger Blutdruck, Verwirrung (Delirium), Kalziummangel, Nierenversagen.
de.wikipedia.org
Wenn mehrere Gänge parallel hinter- oder nebeneinander liegen, spricht man von einem Gangzug.
de.wikipedia.org
Durch eine Vielzahl an Verschiebungen war der Gang selbst, welcher dadurch in einzelne Schollen zerteilt war, geprägt.
de.wikipedia.org

"gang" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste