Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Kind“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Kind SUBST nt

Schwedisch » Deutsch

Übersetzungen für „Kind“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Schwedisch)

kind <-en, -er> [çind] SUBST

Beispielsätze für Kind

angenommenes Kind
adoptivbarn nt
Kind aus erster Ehe
barn ur första äktenskapet
mit Kind und Kegel
med hela familjen
mit dem (kleinen) Kind vor adj
med (det lilla) barnet
auf ein Kind aufpassen
passa ett barn
ein schwer erziehbares Kind
ett problembarn
von Kind auf/an
alltifrån barndomen
ein Kind erwarten
vänta barn
ein Kind rauben
kidnappa ett barn
das (kleine) Kind vor adj
(det lilla) barnet
ein Kind von drei Jahren
en treåring
ein Kind in Pflege nehmen
ta ett fosterbarn
bei ihr ist ein Kind unterwegs ugs
hon väntar barn
ein vierjähriges Kind, ein Kind von 4 Jahren
ett 4 år gammalt barn, ett barn på 4 år, ett 4-årigt barn
Leibeserbe m Kind od Enkelkind des Erblassers
bröstarvinge
das Kind weigert sich zu essen
barnet är matvägrare
ein gebranntes Kind scheut das Feuer
bränt barn skyr elden
das Kind mit dem Bade ausschütten
kasta ut barnet med badvattnet
das Sorgerecht für ein Kind haben
ha vårdnaden om ett barn
ich weiß wes Geistes Kind er ist
jag vet vad han går för

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zuhause abgesetzt schläft sie im Schaukelstuhl ein und hat einen Albtraum, in dem ihr Kind durch den Mund geboren wird.
de.wikipedia.org
Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.
de.wikipedia.org
Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.
de.wikipedia.org
Von 1996 bis 2005 war er in Leitung und Praxis verschiedenen Feldern der Sozialen Arbeit, insbesondere der Kinder- und Jugendhilfe und der stadtteilorientierten Jugendarbeit tätig.
de.wikipedia.org
In ihrem eigenen Verhalten gegenüber dem Kind muss sie stets die Ziele ihrer Erziehung vor Augen haben.
de.wikipedia.org
Rauchen während der Schwangerschaft kann eine Vielzahl von nachteiligen Wirkungen auf die Gesundheit und Entwicklung des Kindes haben.
de.wikipedia.org
Er war zweimal verheiratet; aus beiden Ehen stammen je zwei Kinder.
de.wikipedia.org
Es zogen früher meist Zwei-Generationen-Kernfamilien mit Kindern ein, die Eltern wurden mit der Zeit zu Senioren, während die Kinder fortzogen.
de.wikipedia.org
Zahnkaries wird durch den Austausch von Speichel mit den darin enthaltenen Bakterien vertikal von Mutter auf Kind übertragen.
de.wikipedia.org
Vertragliche Unterhaltsansprüche, z. B. aus Altenteilverträgen, gehen der Rückforderung von Schenkungen und der gesetzlichen Unterhaltspflicht der Kinder vor.
de.wikipedia.org

"Kind" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kind" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste