Übersetzungen für „regen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

regen VERB trans, refl

regen

röra (sich sig)

Regen SUBST m

Regen

regn nt

saurer Regen

surt regn

vom Regen in die Traufe kommen fig

komma ur askan i elden

rege ADJ

rege

rörlig, livlig, intensiv

rege

pigg

Beispielsätze für regen

saurer Regen

surt regn

es sieht nach Regen aus

det ser ut att bli regn

vom Regen in die Traufe kommen fig

komma ur askan i elden

es wird Regen/ein Gewitter geben

det kommer att bli regn/åska

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Spanierinnen führten mit 6:2, 1:0, als die Partie wegen Regen abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org

Schwierig hierbei waren kurze Anrittdistanzen sowie schlechte Bodenverhältnisse nach ausgiebigem Regen.

de.wikipedia.org

Der Regen war jedoch so stark, dass zwei andere Talsperren überliefen.

de.wikipedia.org

Mit dem Fell lässt er schließlich Regen kommen, der das Land vor dem Verdorren bewahrt und auch den See wieder mit Wasser füllt.

de.wikipedia.org

Sämtliche Straßen sind gepflastert und trotz der Steigungen auch bei starkem Regen gut zu befahren.

de.wikipedia.org

Der Zug näherte sich mit 20 Minuten Verspätung gegen 19:50 Uhr bei starkem Regen seinem Zielbahnhof.

de.wikipedia.org

Sie wächst dort in trockenen Schluchten, Erosionsrinnen und Canyons, wo nur unregelmäßig und selten Regen fällt.

de.wikipedia.org

Als der erwartete Regen einsetzte kam er sofort an Box und wollte nicht mehr weiterfahren.

de.wikipedia.org

Wegen des hohen Wellengangs, der von starken Winden, Regen und Dunkelheit begleitet wurde, war eine geordnete Evakuierung des Schiffs nicht möglich.

de.wikipedia.org

Durch Regen und die Fahrzeuge wurde aber die Schrift wieder lesbar.

de.wikipedia.org