Übersetzungen für „Abend“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Abend SUBST m

Abend

kväll

Abend (a. geselliges Beisammensein)

afton

heute Abend

i kväll

gestern Abend

i går kväll

morgen Abend

i morgon kväll

am Abend

på kvällen

eines Abends

en kväll

guten Abend!

god kväll!, god afton!

zu Abend essen

äta kvällsmat

Heiliger Abend

julafton

Beispielsätze für Abend

gegen Abend

mot kvällningen

heute Abend

i kväll

gestern Abend

i går kväll

morgen Abend

i morgon kväll

am Abend

på kvällen

guten Abend!

god kväll!, god afton!

Heiliger Abend

julafton

zu Abend essen

äta kvällsmat

morgen Abend/früh

i morgon kväll/bitti

gestern Morgen/Abend

i går morse/kväll

heute Abend habe ich sturmfreie Bude

i kväll har jag huset/lägenheten för mig själv

hast du heute Abend etwas vor?

har du något för dig i kväll?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie alle veröffentlichten noch am gleichen Abend oder in den nächsten Tagen auf den Titelseiten nahezu identisch lautende Leitartikel über die Hungerkatastrophe.

de.wikipedia.org

Am letzten Abend, nachdem sie einem Gitarren-Solisten zugehört haben, schlafen die beiden miteinander.

de.wikipedia.org

Am Abend ab 20:15 Uhr soll vermehrt eine weibliche Zielgruppe angesprochen werden, aber auch Programm für die ganze Familie gesendet werden.

de.wikipedia.org

Am späten Abend stieg die Strahlung auf dem Gelände erneut stark an.

de.wikipedia.org

Wie die meisten Fledermäuse sind sie nachtaktiv, sie kommen gegen Abend aus ihrem Unterschlupf und begeben sich auf Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

Dieser Seglerhock kann als gesellschaftlicher Abend gestaltet sein.

de.wikipedia.org

Ich war so froh, dass wir dieses Programm gestartet haben, nur wegen dieses einen Abends hätte es sich gelohnt“.

de.wikipedia.org

Sie hat bereits einigen Alkohol intus und überredet ihren Gatten, am heutigen Abend mit ihr auszugehen.

de.wikipedia.org

Eines Abends ziehen beide um die Häuser, werden aufgrund ihrer Attraktivität von Männern angemacht und konsumieren einiges an Alkohol.

de.wikipedia.org

Der Frack ist der große Gesellschaftsanzug für den Abend.

de.wikipedia.org