Übersetzungen für „heutzutage“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

heutzutage ADV

heutzutage

nuförtiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In islamischer Zeit war sie zuerst Bezirkshauptstadt (), heutzutage die Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist jedoch eine soziale Zuordnung nicht möglich, da in allen Bevölkerungsteilen und -schichten Anhänger beider Vereine anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

So zeichnet sich das Konzept der Bildungsberatung heutzutage insbesondere durch seine fehlende Einheit aus.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Ringmauer variiert heutzutage zwischen 12,97 und 13,16 Metern.

de.wikipedia.org

Waren in der Vergangenheit die Vortragenden stets Männer, so findet man heutzutage auch Frauen als Redner.

de.wikipedia.org

Nicht zu vergessen ist heutzutage die Rücknahmepflicht von Verpackungen durch den Hersteller.

de.wikipedia.org

Heutzutage befinden sich Filmstudios entweder im Besitz von Filmproduktionsgesellschaften oder werden von ihren Besitzern an Filmproduzenten vermietet.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben eines damaligen Hospitales waren deutlich umfangreicher als heutzutage.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist dieser Sektor heutzutage im Ort sehr stark entwickelt und zahlreiche Unternehmen und Unternehmer dieser Branche sind dort angesiedelt.

de.wikipedia.org

Heutzutage werden die Trachten in den zahlreichen Kultur-Ensembles gepflegt.

de.wikipedia.org