Übersetzungen für „ich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

ich SUBST

ich

jag

Ich SUBST nt

Ich

jag nt

Beispielsätze für ich

ich passe!

pass!

ich würde

jag skulle

ich gratuliere!

gratulerar!, grattis!, har den äran!

ich auch

jag också

ich muss

jag måste, jag är tvungen

ich kriege die Wut, wenn …

jag blir arg (od förbannad) när ...

sehe ich das richtig?

har jag uppfattat det rätt?

ich war total entsetzt

jag blev alldeles chockad

ich bin nicht abgeneigt

jag har inte något emot det

ich komme ja schon

jag kommer ju (nu)

ich für meine Person

jag för min del

da bin ich überfragt

det kan jag inte svara på

ich bin falsch verbunden TEL

jag har kommit fel

dass ich nicht lache!

det är ju skrattretande!

was soll ich hier?

vad har jag här att göra?

ich meine den (da)

jag menar honom/den/det (där)

ich will es hoffen!

det får jag hoppas!

ich habs im Kreuz ugs

jag har ont i ryggen

ich bin daran gewöhnt

jag är van vid det

das wollte ich nicht

det var inte min mening

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu sagte sie: „Ich bin stolz darauf, offen Atheistin zu sein.

de.wikipedia.org

Kurz darauf sprach er in die Live-Kamera: „Ich muss gestehen: Als ich eben sagte, es sei nichts Ernstes geschehen, habe ich mir selbst nicht geglaubt.

de.wikipedia.org

Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.

de.wikipedia.org

Er verstand es, sich körperlich und geistig zu vermitteln, und gab seinen Schülern weiter, was ihm zum zweiten Ich geworden war.

de.wikipedia.org

In einem Interview sagte er „Ich bin noch zu einem guten Menschen geworden“.

de.wikipedia.org

Seine Predigten pflegte er mit den Worten zu beginnen: "Ich befehle und rate nicht nur euch, sondern auch mir selbst...".

de.wikipedia.org

Als einen Teil dieses seines Mühens begrüße ich sein Buch Helfer fallen nicht vom Himmel.

de.wikipedia.org

Die Handlung wird von einem Mann, dem Ich-Erzähler, erzählt, der die beiden Frauen belauscht, die sich die Geschichte erzählen.

de.wikipedia.org

Das nimmt er ebenso gelassen hin wie sein anscheinend vorbestimmtes Schicksal: "Natürlich werde ich jung sterben", sagt er, "wir haben keine Zukunft.

de.wikipedia.org

Für all die ehrwürdigen Professoren war klar: Ich hatte in Ehrfurcht zu erstarren!

de.wikipedia.org