Übersetzungen für „skulle“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

skulle <-n, -ar> [˅skɵlə] SUBST

skulle

Heuboden m

skulle VERB aux

skulle → skola

Siehe auch: skola , skola

I . skola <-n, -or> SUBST

skola

Schule f

gå i skolan

in die/zur Schule gehen

gå i skola hos någon

bei jemandem in die Schule gehen

ha lov från skolan

(schul)frei haben

II . skola VERB trans

skola

schulen

skola sin röst

seine Stimme schulen

skola <irr> [˅skuːla] VERB aux

skola

werden

skola

wollen, die Absicht haben

skola

sollen

skola

müssen

det ska regna i morgon

morgen wird es regnen

ska(ll) vi gå?

wollen wir gehen?

jag ska(ll) gå på bio

ich will ins Kino gehen

vad ska(ll) det tjäna till?

was soll das?

du ska(ll) komma ihåg

du musst bedenken

jag skulle kunna

ich könnte

jag skulle vilja

ich möchte

jag skulle vilja ha

ich hätte gern

jag skulle inte ha gjort det

ich hätte es nicht tun sollen

Beispielsätze für skulle

jag skulle (gärna) vilja

ich möchte (gern)

du skulle bara våga!

untersteh dich!

jag skulle vilja ha

ich hätte gern

jag skulle kunna

ich könnte

jag skulle vilja

ich möchte

jag skulle vilja ha en glass

ich hätte gern ein Eis

jag skulle inte ha gjort det

ich hätte es nicht tun sollen

skulle det göra dig något, om …

würde es dir etwas ausmachen, wenn …

han undrade över vad han skulle säga

er überlegte (sich dat)

hon skulle vända sig i graven om …

sie würde sich im Grabe umdrehen, wenn …

jag skulle inte vilja vara i hans kläder

ich möchte nicht in seiner Haut stecken

jag skulle vilja växla 5 000 svenska kronor till euro

ich möchte 5 000 schwedische Kronen in Euro umtauschen