Übersetzungen für „so“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

so ADV

so

så

so

så här

so

på så sätt

so ein

en sådan

so genannt

so bald wie möglich

så snart som möjligt

so viel wie möglich

så mycket som möjligt

so wenig wie möglich

så lite som möjligt

so weit

såtillvida

so was!

nej men!

so gut wie

praktisk taget

so!

såja! så där ja!

so?

jaså?, verkligen?

ach so!

jaså!

weiter so!

fortsätt bara!

Siehe auch: sogenannt

sogenannt ADJ

sogenannt

så kallad

Übersetzungen für „so“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

so <-n, suggor> [suː] SUBST ZOOL

so

Sau f

Beispielsätze für so

so!

såja! så där ja!

so?

jaså?, verkligen?

so etwas

något sådant

ach so!

jaså!

so ein

en sådan

so genannt

so weit

såtillvida

so was!

nej men!

weiter so!

fortsätt bara!

sei so lieb und …

vill du vara snäll och …

was schreist du so?

varför skriker du så?

das ist häufig so

det är många gånger så

wenn dem so ist

om så är fallet

das mag so hingehen

det får gå

tu doch nicht so!

gör dig inte till!

so siehst du aus! ugs

och det trodde du!

so bald wie möglich

så snart som möjligt

ich bin so frei

jag tar mig friheten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.

de.wikipedia.org

So wie in der realen Welt fehlen dem Rumpf die Arme und bei Tieren die Beine.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.

de.wikipedia.org

Die Bands hatten mindestens fünf Auftritte in der Woche und so bis Ende 1999 rund 50 gemeinsame Shows gespielt.

de.wikipedia.org

Die Voraussagen der Astrologen würden täglich so offenkundig von der Wirklichkeit widerlegt, dass das Vertrauen, das so viele ihnen immer noch entgegenbrachten, höchst merkwürdig sei.

de.wikipedia.org

Diese Kabine wurde im Laufe der Entwicklung erheblich verbreitert und großzügig verglast, so dass die Forderung nach bestmöglicher Sicht weitgehend erfüllt war.

de.wikipedia.org

So wurde das Kirchengebäude von ihnen konfisziert, so dass die Gottesdienste im Pastorat stattfinden mussten.

de.wikipedia.org

Das zugehörige Diagramm berücksichtigt nicht, dass, und ebenfalls von der Temperatur abhängen, allerdings nicht so ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.

de.wikipedia.org

So müssen beispielsweise Äußerungen einer Industrie- und Handelskammer einen wirtschaftlichen Bezug haben und von der gebotenen Sachlichkeit sein.

de.wikipedia.org