Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „umsetzen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

umsetzen VERB trans

umsetzen (an einen anderen Ort)
umsetzen (an einen anderen Ort)
umsetzen WIRTSCH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diesem Stil, den er in Öl- und Acrylgemälden sowie in Zeichnungen umsetzte, hatte er sich seit Ende der 1960er Jahre gewidmet.
de.wikipedia.org
Dies wird mit verschiedenen Scheduling-Strategien oder Speicherverwaltungs-Strategien umgesetzt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurde die Kraft der drei vertikalen Turbinenwellen über Holzkammräder auf die horizontalen Generatorwellen umgesetzt.
de.wikipedia.org
Dieser Lehrplan wurde vermutlich ab 1937 an den Ausbildungsschulen der Hochschule in die Praxis umgesetzt.
de.wikipedia.org
Bei Bewegungsaktivität wird von der Muskulatur mehr Energie umgesetzt als in Ruhe.
de.wikipedia.org
Ein Plan zur Verlängerung des Schiffes, um die Kapazität zu vergrößern, wurde nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org
Aus Kostengründen und Mangel an Baumaterialien wurde dieses Gesetz in der Praxis nur sehr schleppend umgesetzt.
de.wikipedia.org
Auch die Bug- und Heckgeschütze wurden umgesetzt und dafür leichte Geschütze von Bord gegeben.
de.wikipedia.org
Dabei bildet sich ein acyliertes ungesättigtes Dipeptid 4, welches durch katalytische Hydrierung zum gesättigten Dipeptid 5 umgesetzt wird.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde diese Ehe niemals in die Praxis umgesetzt.
de.wikipedia.org

"umsetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano