Übersetzungen für „wahrheitsgemäß“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

wahrheitsgemäß ADJ, wahrheitsgetreu

wahrheitsgemäß

sanningsenlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das physiognomische Porträt versucht die individuellen Merkmale der Person genau nachzuahmen und die körperhaften Merkmale wahrheitsgemäß wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Diese Zeugnisse schützen den Arbeitgeber, sofern sie wahrheitsgemäß verfasst werden.

de.wikipedia.org

Mit diesem Begriff wird eine Klasse von Mechanismen bezeichnet, deren Mitglieder die Eigenschaft haben, dass wahrheitsgemäßes Bieten eine dominante Strategie für die Spieler ist.

de.wikipedia.org

Die Pflicht zur umfassenden und wahrheitsgemäßen Angabe dieser Informationen ergibt sich aus einem Verhaltenskodex, dem sich die Interessenvertreter bei Eintragung in das Register unterwerfen müssen.

de.wikipedia.org

Seine folgenden lakonischen, aber letztlich wahrheitsgemäßen Antworten irritieren zwar die Sachbearbeiterin.

de.wikipedia.org

Der Arzt ist verpflichtet, auf diese Fragen wahrheitsgemäß, vollständig und verständlich zu antworten.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, warum sie im Gefängnis gewesen sei, antwortet sie wahrheitsgemäß, dass sie ihren sechsjährigen Sohn getötet habe.

de.wikipedia.org

Einteilung der Fahrzeuge in die 7 Wertungsklassen erfolgt nach tatsächlicher PS-Leistung, die von den Teilnehmern wahrheitsgemäß bei Anmeldung angegeben werden muss.

de.wikipedia.org

Den Prüfern sind alle zur Durchführung der Prüfung erforderlichen Auskünfte umfassend und wahrheitsgemäß zu erteilen.

de.wikipedia.org

Im dritten Durchgang soll der Proband die Fragen wahrheitsgemäß beantworten.

de.wikipedia.org