Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „wecken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

wecken VERB trans

wecken

Wecken SUBST m

Wecken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die regelwidrige Bildungsweise weckt die Aufmerksamkeit der Leser und erreicht somit einen für die Werbung erwünschten Effekt.
de.wikipedia.org
Sie verschwindet im Pelzgewand in der Küche und weckt den Koch.
de.wikipedia.org
Dabei wollte er nach wie vor Begeisterung und Liebe zur Sache wecken.
de.wikipedia.org
Schnell wurde ihr Interesse für die theologische Wissenschaft geweckt.
de.wikipedia.org
Sein Vater, selbst an der Fotografie interessiert, weckte in ihm das Interesse an der Materie.
de.wikipedia.org
Nachts um 1 Uhr 30 wurden die Gefangenen geweckt.
de.wikipedia.org
Fundamente und Kellergeschossreste, die ungefähr hundert Jahre alt sein sollen, wurden offensichtlich zu einer modernen Kunstruine umgestaltet, welche Assoziationen zu Burgruinen wecken sollen.
de.wikipedia.org
Ab Sergeant aufwärts hatte der Reiter automatisch Ausgang bis zum Wecken, ausgenommen natürlich in den Dienstzeiten.
de.wikipedia.org
Die Verbreitung astronomischen Wissens sowie das Wecken von Begeisterung für alle Teilbereiche und Aspekte der Astronomie gehört zu den Missionszielen der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Durch eine ehemalige württembergische Weinkönigin war ihr Interesse an diesem Amt geweckt worden.
de.wikipedia.org

"wecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano