Übersetzungen für „Ar“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Ar SUBST nt

Ar

ar meistnt

5 Ar

fem ar

Übersetzungen für „Ar“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

ar <-et/-en, ar> [ɑːr] SUBST (nt)

ar

Ar nt

år <-et, år> [oːr] SUBST nt

år

Jahr nt

år 1900

im Jahre 1900

1930 års riksdag

der Reichstag vom Jahre 1930

10 år gammal

10 Jahre alt

ett 4 år gammalt barn, ett barn på 4 år, ett 4-årigt barn

ein vierjähriges Kind, ein Kind von 4 Jahren

fylla år

Geburtstag haben

fylla 3 år

3 Jahre alt werden

några och trettio år

einige dreißig Jahre

gott nytt år!

viel Glück zum neuen Jahr!

gott nytt år!

guten Rutsch (ins neue Jahr)!

gott nytt år! ugs

prosit Neujahr!

förra året

im vorigen Jahr

i år

in diesem Jahr

följande år

im folgenden Jahr

ett års tid/i ett år

ein Jahr lang

år ut och år in

jahraus, jahrein

från år till år

von Jahr zu Jahr

för varje år

mit jedem Jahr

(hela) året om

das ganze Jahr hindurch

så här års

um diese Jahreszeit

en gång om året

einmal im Jahr

i dag om ett år

heute in einem Jahr

på tredje året

im dritten Jahr

under många år

viele Jahre lang

under senare åren

in den letzten Jahren

vara till åren

bei Jahren sein

vid mina år

in meinen Jahren

årets skörd

die diesjährige Ernte

kanelbull/e, -en, -ar SUBST

Benutzereintrag

kanelbulle (-n, -ar)

Zimtschnecke f

gubb/e, en, -ar SUBST

Benutzereintrag

gubbe (-n, -ar)

alter Mann

våd, -en, ar SUBST

Benutzereintrag

våd

(Tuch-)Bahn

Beispielsätze für Ar

5 Ar

fem ar

von Jahr zu Jahr

från år till år

von Jahr zu Jahr

år efter år

jahraus, jahrein

år ut och år in

dies(es) Jahr

i år

pro Jahr, jährlich

per år

im Jahre 1900

år 1900

Geburtstag haben

fylla år

im folgenden Jahr

följande år

alle zwei Jahre, jedes zweite Jahr

vartannat år

einige dreißig Jahre

några och trettio år

seit über einem Jahr

sedan över ett år

mit jedem Jahr

(andere präp od Konstruktionen) för varje år

an die zehn Jahre

inemot tio år

10 Jahre alt

10 år gammal

3 Jahre alt werden

fylla 3 år

viel Glück zum neuen Jahr!

gott nytt år!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der jüdische Friedhof hat eine Fläche von 7,45 Ar; heute sind noch 27 Grabsteine vorhanden.

de.wikipedia.org

Außerdem scheint das genannte Kennzeichen an eine Ar 66 vergeben worden zu sein.

de.wikipedia.org

Es hatte 640 Katasterruten im Jahr 1836, ab 1871 160 Quadrat-Ruten, was 45,383 Ar entsprach.

de.wikipedia.org

Er ist 7,73 Ar groß und wurde bis 1941 belegt.

de.wikipedia.org

Der jüdische Friedhof hat eine Fläche von 7,64 Ar; heute sind noch 66 Grabsteine vorhanden.

de.wikipedia.org

Der 320 Ar große Friedhof umfasst über 5000 Gräber, von denen 1200 identifizierbar sind, jedoch nur 600 mit einem Grabstein versehen sind.

de.wikipedia.org

Das Oberkommando der Luftwaffe schickte zwei Prototypen der Ar 234 zu einer Erprobungseinheit an der Westfront.

de.wikipedia.org

Mechanistisch handelt es sich um eine elektrophile aromatische Substitution (S E Ar) am Aromaten, für die mehrere mögliche Mechanismen postuliert werden.

de.wikipedia.org

Ein anderes Ackermaß war der Stioro mit 12 Panori oder 48 Quadrat-Canne, also 4,0874 Ar.

de.wikipedia.org

So stehen auf einem Ar (100 m²) etwa 2000 bis 2500 Pflanzen.

de.wikipedia.org