Übersetzungen für „Erfolg“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Erfolg SUBST m

Erfolg

başarı

Erfolg (Ergebnis)

sonuç

viel Erfolg!

başarılar dilerim!

Erfolg versprechend

başarı vadeden

erfolgen VERB intr +sein

erfolgen

olmak

Beispielsätze für Erfolg

viel Erfolg!

başarılar dilerim!

Erfolg versprechend

başarı vadeden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Preis wurden Sänger geehrt, die im Vorjahr einen Preis auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik gewonnen haben oder einen besonderen Erfolg verbuchen konnten.

de.wikipedia.org

Auf die Dauer aber war das kein Erfolg und zu teuer, wohl auch technisch zu wenig variabel.

de.wikipedia.org

Zudem eröffnen sie die Möglichkeit, in den Medien über Erfolge und Rückschläge einer nachhaltigen Entwicklung zu berichten.

de.wikipedia.org

Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.

de.wikipedia.org

Er entwickelte eine neue Art des Transports von Verwundeten und versuchte auch mit Erfolg die Arbeit der Ärzte auf dem Schlachtfeld zu verbessern.

de.wikipedia.org

Auch die nachfolgenden Singles und Alben wurden größere Erfolge, doch im Laufe der Jahre ließ das öffentliche Interesse an der Gruppe deutlich nach.

de.wikipedia.org

Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.

de.wikipedia.org

Zu den Erfolgen zählt die Zurückzahlung großer Summen an nationalen Schulden, der massive Ausbau der Gesundheitsinfrastruktur und die freie Grundbildung.

de.wikipedia.org

Der bisherige Gildemeister übernahm die Führung eines bestens aufgestellten Vereins und konnte übergangslos an die Erfolge seines Vorgängers anknüpfen.

de.wikipedia.org

Der kommerzielle Erfolg sowie ein Charteinstieg blieb bei beiden Veröffentlichungen aus.

de.wikipedia.org