Übersetzungen für „Linie“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Linie SUBST f

1. Linie (Strich):

Linie

çizgi

2. Linie (Reihe):

Linie

sıra

Linie

dizi

3. Linie (Verkehr):

Linie

hat

4. Linie (Verwandtschaft):

Linie

taraf

in erster Linie

her şeyden önce

auf seine Linie achten

şişmanlamamaya dikkat etmek

Beispielsätze für Linie

gestrichelte Linie

kesik çizgi (yol şeridi)

auf seine Linie achten

şişmanlamamaya dikkat etmek

in erster Linie

her şeyden önce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Oberseite war hell zimtfarben bis ocker-sandfarben und am Rücken mit feinen dunklen Linien meliert.

de.wikipedia.org

Alle Linien wurden aber spätestens in den 1970er-Jahren durch neu errichtete Normalspurstrecken ersetzt oder eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Heubelüftung soll in erster Linie verhindern, dass das Heu durch Schimmelbildung verdirbt.

de.wikipedia.org

Die Giebel folgen in gerader Linie dem roten Satteldach, waren früher jedoch höchstwahrscheinlich im Stil der Renaissance geschwungen.

de.wikipedia.org

Die Linien 56, 57 und 58 wurden mit Straßenbahnfahrzeugen bedient.

de.wikipedia.org

Videos über seine Perfektion im Ziehen punktierter Linien wurden millionenfach angesehen.

de.wikipedia.org

Bei vielen Fischen sind sie als eine Linie von Poren (= Laterallinie) an den Körperlängsseiten erkennbar, daher kommt der Name.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich voneinander in erster Linie durch das Startjahr.

de.wikipedia.org

Da die Steuerung der Augenbewegungen sich beim Lesen dem Bewusstsein entzieht, hängt die gute Lesbarkeit in erster Linie von den Lesegewohnheiten des Lesers ab.

de.wikipedia.org

Die tiefe Staffelung der amerikanischen Linien schwächte die Wucht des Angriffs.

de.wikipedia.org