Übersetzungen für „Not“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Not SUBST f

1. Not (Armut):

Not

yoksulluk

Not

fakirlik

2. Not (Elend):

Not

sefalet

Not

düşkünlük

3. Not (Mangel):

Not

eksik(lik)

Not

noksan

Not

yokluk

4. Not (Bedrängnis):

Not

sıkıntı

Not

darlık

zur Not (notfalls)

gerekirse

Not leiden, in Not sein

sıkıntı çekmek

Not leidend

yokluk [oder sıkıntı] çeken

Übersetzungen für „Not“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

not <-tu> SUBST

1. not (Aufzeichnung):

not

Notiz f

2. not (Zensur):

not

Note f

3. not (Fußnote):

not

Anmerkung f

4. not:

not

(kritische) Beurteilung f

not almak

sich Notizen machen (in der Schule)

not almak

eine Note bekommen

not defteri

Notizbuch nt

not etmek

notieren

not etmek -i

vermerken etw

not vermek -e

beurteilen etw

Beispielsätze für Not

Not leiden, in Not sein

sıkıntı çekmek

zur Not (notfalls)

gerekirse

Not leidend

yokluk [oder sıkıntı] çeken

mit Müh(e) und Not

zar zor

notieren

not etmek

sich Notizen machen (in der Schule)

not almak

Notizbuch nt

not defteri

vermerken etw

not etmek -i

beurteilen etw

not vermek -e

wir fahren mit dem Bus und nehmen zur Not ein Taxi

otobüsle gideriz, olmadı taksi tutarız

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

30 Betrachtungen über die Not der armen Seelen“ drucken.

de.wikipedia.org

Die Not und die unsäglichen Entbehrungen der Einwohner, denen fast nichts gelassen wurde, waren unerträglich.

de.wikipedia.org

Außerdem bemühte man sich um die Linderung der materiellen Not.

de.wikipedia.org

Ob sich die Gemeinschaft bis zu der 1545 folgenden Säkularisation aus der wirtschaftlichen Not herausarbeiten konnte, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Aus der Not heraus wurden damals alle vorhandenen Ersatzteile ohne Rücksicht auf Modellreihen und Standards zu neuen Apparaten montiert.

de.wikipedia.org

Man beschenkt oder hilft sich aus, falls einmal Not herrscht.

de.wikipedia.org

Die ersten Jahre nach dem Krieg waren von Not geprägt.

de.wikipedia.org

Die Verstorbenen aus dem Not-Lazarett der deutschen Wehrmacht in der Burg wurden ortsnah begraben, nämlich etwa dort, wo heute die Grundschule steht.

de.wikipedia.org

Der Krieg und die Inflationszeit brachten jedoch auch die Heilstätte in große wirtschaftliche Not.

de.wikipedia.org

Was für die Gewerkschaften als ein Vertragswerk von grundsätzlicher Bedeutung für den Wandel im Verhältnis zwischen Kapital und Arbeit galt, war für die Unternehmer ein Not- und Zweckbündnis.

de.wikipedia.org