Deutsch » Türkisch

I . alle PRON

II . alle ADV ugs

2. alle (erschöpft):

alle
bitkin

I . alle(r, s) ADJ

II . alle(r, s) PRON

1. alle(r, s):

alle(r, s)
hepsi

2. alle(r, s) (substantivisch):

alles
her şey
alles in allem
hepsi bir arada

Beispielsätze für allen

im Ernst, allen Ernstes
gerçekten
aus allen Wolken fallen
şaşakalmak
auf allen vieren gehen
emeklemek
in allen Einzelheiten
bütün ayrıntılarıyla
von allen Seiten
her taraftan [oder yandan]
vor allen Dingen
her şeyden önce
mit allen Schikanen fam
takım taklavat
ohne allen Zweifel
hiç şüphesiz
mit allen Wassern gewaschen sein
feleğin çemberinden geçmiş olmak
(allen) Grund haben, etw zu tun
bir şeyi yapmak için yeteri kadar sebep bulunmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz allen Bemühens um Authentizität, die insbesondere durch die charakterlichen Brüche der Hauptperson suggeriert werden soll, besitzen sie einen reliefartigen Zuschnitt.
de.wikipedia.org
In der Entwicklung der innermuslimischen Jurisdiktion hat sich die Aufforderung des Apostaten zur Reue in allen Rechtsschulen in den Rechtskategorien zwischen pflichtmäßig und wünschenswert etabliert.
de.wikipedia.org
Am Ende hatte sie alle drei Masten verloren und Wassereinbrüche in allen Räumen; zudem war ein Drittel ihrer Mannschaft kampfunfähig.
de.wikipedia.org
Die große Trauerhalle mit der auffälligen Verkleidung aus dunklen Holzschnitzereien prägt den Friedhof von allen Seiten.
de.wikipedia.org
Ihre Produktionspalette umfasst Filme von de facto allen gängigen Genres: Komödien, Dramen, Kriminal- und Abenteuerfilme.
de.wikipedia.org
Hier legt er einen spirituellen Pfad dar, der sich auch an Haushälter richtet und allen Kasten und Geschlechtern offensteht.
de.wikipedia.org
Als zusätzliches Verkaufsargument wurde der Charger in allen Versionen mit einer umfangreichen Ausstattung angeboten.
de.wikipedia.org
Gekämpft wird mit den Fäusten, Beinen und mit allen möglichen Gegenständen, die in der Gegend herumliegen oder die man den Gegnern abnehmen kann.
de.wikipedia.org
Sie stehen während dieser Wehrdienstleistung in einem Wehrdienstverhältnis, die Teilnehmer sind also Soldaten mit allen Rechten und Pflichten.
de.wikipedia.org
Mit deren Beurkundung sind inzwischen in allen Bundesländern die Standesämter betraut.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste