Übersetzungen für „grell“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

grell ADJ

grell (Licht)

göz kamaştırıcı

grell (Farbe)

göze batan, çok parlak

grell (Stimme)

cırtlak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie haben aber auf dem hinteren Rand von jedem Segment grell gelb gefärbte Ringe und mehrere, eng beieinander liegende gelbe Flecken.

de.wikipedia.org

Sein Malstil war geprägt von der Verwendung von Flächen mit grellen Farben, die Motive spielen zumeist im bäuerlichen Milieu.

de.wikipedia.org

Leider sind die Skulpturen nicht unbeschädigt erhalten und wurden mit einer grellen Bemalung versehen (siehe Historisches).

de.wikipedia.org

Sie bekommen grelle Alpträume von Abdeckereien, Opiumhöhlen, Spielhöllen und Galeerensklaven.

de.wikipedia.org

Das gehäufte Auftreten vieler Individuen sowie die grelle Färbung der Raupen dient vermutlich zur Abschreckung von Fressfeinden.

de.wikipedia.org

Der Feuerball ist optisch als annähernd kugelförmige, grell leuchtende Wolke zu erkennen und klar von der Umgebung abgegrenzt, wie Hochgeschwindigkeitsaufnahmen von Atomtests zeigen.

de.wikipedia.org

Er malt seine Figuren in auffallend starken, fast grellen Farben, und stellt ihre Emotionen mitfühlend dar.

de.wikipedia.org

Und endlich hat man die Wahl; wenn auch nur aus einer Reihe grell-amerikanischer Krawatten.

de.wikipedia.org

Sein Werk prägen grelle Farben, auffällige Gestalten und reicher Inhalt.

de.wikipedia.org

Dicke weiche Buntstifte in grellen Farben finden als Textmarker Verwendung.

de.wikipedia.org