Übersetzungen für „untersagen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

untersagen VERB trans

untersagen

yasak etmek

untersagen etw

yasaklamak -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ist sonst bei regulären Profiturnieren strikt untersagt.

de.wikipedia.org

Fächerübergreifend in Informatik und Bildnerische Erziehung zu maturieren wird ihm untersagt.

de.wikipedia.org

Den Wählern ist es untersagt, für mehr als eine Liste von Kandidaten zu unterschreiben.

de.wikipedia.org

Tiefschlag ist ein unterhalb der Gürtellinie treffender Tritt oder Schlag, der beispielsweise beim Boxen untersagt ist.

de.wikipedia.org

Das Pförtnerhaus wurde 1836 abgerissen, als die Erhebung von Wegegeld untersagt wurde.

de.wikipedia.org

Mit einem kaiserlichen Dekret des Jahres 1804 wurden Beerdigungen innerhalb der mittelalterlichen Stadt untersagt.

de.wikipedia.org

In der nächsten Woche ist jede Festlichkeit untersagt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude musste aufgrund baulicher Mängel und starker Schimmelpilzbildung allerdings schon 2016 vorerst geschlossen werden, der Zutritt ist auch Trauernden seitdem untersagt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde ihr untersagt, sich der Kita und anderen Gemeindeeinrichtungen mehr als 50 Meter zu nähern.

de.wikipedia.org

Persönlicher Kontakt, Sprechen und Hilfe bei den täglichen Arbeiten sind strikt untersagt, um die Forschungsergebnisse nicht zu verfälschen.

de.wikipedia.org