Übersetzungen für „Eimer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Eimer <-s, -> SUBST m

Eimer

桶 tǒng , 提桶 títǒng , 水桶 shuǐtǒng

Beispielsätze für Eimer

ein Eimer aus Kunststoff

用塑料制成的桶 yòng sùliào zhìchéng de tǒng

ein voller Eimer

满满一桶

einen Eimer heraufziehen

把一只桶拉上来

den Eimer abstellen

把桶放下 bǎ tǒng fàngxià

in den Eimer gehen 10 Liter Wasser

这个桶可装十升水

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wein wurde nach Eimern mit 64 Quart gerechnet und dieser betrug 76,07254 Liter, also etwa 0,5 Liter Unterschied.

de.wikipedia.org

Seine Eimer fassten je 600 Liter und er konnte 50 Meter tief graben.

de.wikipedia.org

Als durchschnittliche tägliche Schüttungsmenge der neugefassten Römerquelle wurde 1858 die Maßeinheit von 84 bis 88 Eimer angegeben.

de.wikipedia.org

In jeden Eimer werden alle Sichten hinzugefügt, die für die Relation nutzbar sind.

de.wikipedia.org

Das gesammelte und gereinigte Wasser konnte wie aus einem Brunnen mit Eimern geschöpft werden.

de.wikipedia.org

Frauen und Mädchen kamen mit Eimern und Kannen zum Brunnen und verweilten hier zu einem Schwätzchen.

de.wikipedia.org

Das kann ein aufgestellter Eimer sein, eine Parkbank oder einfach ein bestimmter Pflasterstein auf der Straße.

de.wikipedia.org

Da es Sommer war, waren die Dorfbrunnen schnell leer und das Wasser musste mit Eimern aus den Bächen geholt werden.

de.wikipedia.org

Die zurückgekehrten Arbeiter begannen mit dem Bau von Leiterwagen, vierrädrigen Wagen für die Agrarwirtschaft, Eimern und Kohleschaufeln für den lokalen Bedarf.

de.wikipedia.org

Auch die Beine können mit dem Schlauch gekühlt werden oder die Hufe in einen Eimer Wasser gestellt werden.

de.wikipedia.org