Übersetzungen für „versehen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . verse̱hen* VERB trans

versehen

供给 gōngjǐ , 给…装上 gěi … zhuāngshàng

versehen

执行 zhíxíng , 履行 lǚxíng , 办理 bànlǐ

versehen

照管 zhàoguǎn

II . verse̱hen* VERB refl

versehen

弄错 nòngcuò , 看错 kàncuò , 准备好 zhǔnbèi hǎo , 期待 qīdài

Verse̱hen <-s, -> SUBST nt

Versehen

过失 guòshī , 疏忽 shūhu

aus Versehen

不小心

Versehen

出错 chūcuò , 差错 chācuò

Beispielsätze für versehen

Versehen

出错 chūcuò , 差错 chācuò

aus Versehen

不小心

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Häscher des Königs fangen ihn, der Galgen ist schon aufgestellt, da rettet der aus Versehen abgegebene Kanonenschuss eines Räubers sein Leben.

de.wikipedia.org

Ein minderer Grad des Versehens hindert die Wiedereinsetzung nicht.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür konnte nicht ermittelt werden, womöglich handelte es sich dabei um ein Versehen.

de.wikipedia.org

Versehen mit einer Badeplattform am Steg, einer weiteren Richtung Osten gelegenen und mehreren Abstiegsmöglichkeiten wird in der Sommersaison das Schwimmen im See ermöglicht.

de.wikipedia.org

Dieses Versehen rührte u. a. von der ähnlichen Masse der beiden Teilchen her.

de.wikipedia.org

Am Ende der zweiten Staffel saugt sie einen Trucker aus und tötet ihn aus Versehen.

de.wikipedia.org

Es habe sich um ein Versehen gehandelt, man könne aber nicht garantieren, dass es sich nicht wiederhole, gab der Sender an.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Abfahrt passiert dem Lokführer ein Missgeschick: Er leert aus Versehen ein Glas Wasser in die Kontrolleinheit der Lokomotive.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, ob der letzte Zug nur ein Versehen oder eine Falle war.

de.wikipedia.org

Als Schlüsselerlebnis nennt er ein Versehen, als er fremden Text aus dem Browserfenster in seine Word-Datei kopiert hatte.

de.wikipedia.org