Deutsch » Chinesisch

I . de̱r ART

II . de̱r PRON

I . dạs ART (中性名词的定冠词)

das

II . dạs DEM PRON

III . dạs REL PRON

I . die ART

II . die PRON

Beispielsätze für der

der Beginn der Autobahn
高速公路的起点
der Abschaum der Gesellschaft
社会渣滓 shèhuì zhāzǐ
der Reihe nach [oder nach der Reihe]
依次，按顺序
der Zug näherte sich der Grenz­station
火车渐渐地接近边境站
der Schnee zerrinnt (in der Sonne)
雪(在阳光下)融化
der Essig beißt auf der Zunge
醋刺激舌头
in der Hut der Eltern sein
在父母的监护下
der Generalsekretär der Ver­einten Nationen
联合国秘书长
der Tag [oder der Morgen] dämmert
天已破晓
der Film trägt den Titel ...
这部影片的片名是…
der Kalk bröckelt von der Wand ab
石灰从墙上脱落 shíhuī cóng qiáng shàng tuōluò
etw gehört der Vergangenheit [der Geschichte] an
某事已成过去[历史] mǒu shì yǐ chéng guòqù [lìshǐ]
um der Kinder Gen willen
为了孩子们
jdn der Heuchelei Gen zeihen
指责某人虚伪
über die Geschichte der Philoso­phie lesen
讲授哲学史
einen Nagel aus der Wand ziehen
从墙上拔出一个钉子
einen Wagen von der Landstraße ablenken
使一辆车子离开公路 shǐ yī liàng chēzi líkāi gōnglù
er steht draußen vor der Tür
他站在门外边
der Aufsatz wurde mit „gut“ bewertet
这篇作文被评为“良”
die Fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz
和平共处五项原则

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die einzelnen Mundarten unterscheiden sich vor allem in der Aussprache sowie im Wortschatz.
de.wikipedia.org
Stachyose stellt 63,5 % der Trockenmasse der Knolle dar.
de.wikipedia.org
Sie sind in der Regel in deutlich anderen sozioökonomischen Situationen (sozial integriert und finanziell gesicherter) als Opioidabhängige.
de.wikipedia.org
Ausdrücklich ausgeschlossen waren Nichtsnutze und Faulpelze; in schweren Fällen sollte der Ausschluss vollständig sein.
de.wikipedia.org
Er setzte Geräusche als musikalisches Ausdrucksmittel ein und verfremdete den Klang der Instrumente.
de.wikipedia.org
Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.
de.wikipedia.org
Man unterschied dabei res publica in drei Bedeutungen: als Bezeichnung der römischen Verfassung, als Körperschaft und als Gemeinwesen.
de.wikipedia.org
Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"der" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"der" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste