loose im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für loose im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.loose <looser, loosest> [Am lus, Brit luːs] ADJ

1.2. loose (not secure):

loose tile/screw/knot
flojo
loose tile/screw/knot
suelto
loose thread/end
suelto
this tooth is loose
tengo este diente flojo
this tooth is loose
se me mueve este diente
the button's very loose
el botón se está por caer
some of the pages were loose
algunas páginas estaban sueltas
a loose connection
un mal contacto
loose covers Brit
fundas para sillones y sofás
the knot had come loose
el nudo se había aflojado
the piece had worked (itself) loose
la pieza se había soltado or desprendido
to wear one's hair loose
llevar el pelo suelto
to be at a loose end or Am also ends
no tener nada que hacer
to tie up the loose ends
atar (los) cabos sueltos

II.loose [Am lus, Brit luːs] VERB trans liter

Verbtabelle anzeigen

loose-fitting [Am ˌlusˈfɪdɪŋ, Brit ˌluːsˈfɪtɪŋ] ADJ

loose-leaf [Am ˈlus ˈˌlif, Brit ˌluːsˈliːf] ADJ

I.loose off VERB [Am lus -, Brit luːs -] (v + adv) (shoot)

Verbtabelle anzeigen

II.loose off VERB [Am lus -, Brit luːs -] (v + adv + o) (fire)

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für loose im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

loose im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für loose im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

loose-leaf binder SUBST, loose-leaf folder SUBST

Übersetzungen für loose im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

loose Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to wear one's hair loose/tied back
llevar el pelo suelto/recogido
to break loose
soltarse
to tie up some loose ends übtr
atar cabos sueltos
to be on the loose
estar en libertad
he's got a screw loose ugs
le falta un tornillo
all hell broke loose
se armó la gorda
loose/tight weave
tejido amplio/ajustado
long hair (shoulder-length or longer, worn loose)
melena
a prisoner is on the loose
un prisionero anda suelto
to let loose a stream of abuse
desatarse en improperios
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Window blinds slats are held together with cords that allow for tilting slats, raising or lowering, and these are potentially dangerous if loose.
en.wikipedia.org
The soil of a seedbed needs to be loose and smoothed, without large lumps.
en.wikipedia.org
Alternatively, bleed air may be used to inflate a rubber boot on the leading edge, breaking the ice loose.
en.wikipedia.org
His stage name was inspired by his scruffy facial hair as well as his trademark loose-lined drawing style.
en.wikipedia.org
These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.
www.theglobeandmail.com
Like some curb bits, a pelham bit usually has loose shanks - hinged at the mouthpiece in the same way that the rings of a snaffle bit are hinged.
en.wikipedia.org
When exposed, they immediately wriggle into loose soil or under rubble.
en.wikipedia.org
They often form loose colonies on the windward sides of the islands.
en.wikipedia.org
She was a loose bunch of approaches, a flutter-voiced presenter of era-spanning songs and an anti-star on a candlelit stage.
www.theglobeandmail.com
An aura of plausibility was created using manipulation of facts, pseudo-scientific style and loose storytelling.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"loose" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste