deux im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für deux im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.deux [dø] ADJ inv

1. deux (précisément):

deux
prendre qc à deux mains
deux fois
à nous deux (je suis à vous)
à nous deux un ennemi)
on sera deux

II.deux [dø] PRON

III.deux <Pl deux> [dø] SUBST m

IV.deux [dø] ADV ugs

V.deux [dø]

Siehe auch: uni, trois, tout, par, mot, doigt, chose, à

I.uni (unie) [yni] VERB Part Perf

uni → unir

II.uni (unie) [yni] ADJ

III.uni (unie) [yni] ADJ

IV.uni SUBST m

V.uni (unie) [yni]

I.trois <Pl trois> [tʀwa] ADJ inv PRON SUBST m

II.trois [tʀwa] ADV ugs

III.trois [tʀwa]

IV.trois [tʀwa]

I.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] PRON unbest

1. tout:

tout est übtr
et tout et tout ugs

Wendungen:

II.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] ADJ

1. tout (exprimant la totalité):

3. tout:

4. tout (n'importe quel):

7. tout:

all, every + Verb Sg

III.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] ADV normally inv, but agrees in gender and in number with feminine adjective beginning with consonant or h-aspirate

1. tout:

3. tout (tout à fait):

IV.du tout ADV

V.tout <Pl touts> SUBST m

VI.tout- KOMP

VII.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu]

à tout à l'heure!

VIII.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu]

I.par [paʀ] PRÄP

II.de par PRÄP form

mot [mo] SUBST m

1. mot (gén):

2. mot (paroles):

toucher ugs un mot de qc à qn
viens par ici, j'ai deux mots à te dire! euph

4. mot COMPUT:

mot outil LING
mot plein LING
mot vide LING
mots croisés SPIELE

doigt [dwa] SUBST m

1. doigt ANAT:

du bout des doigts wörtl
mettre le doigt sur qc wörtl, übtr

Wendungen:

I.chose [ʃoz] ADJ ugs

II.chose [ʃoz] SUBST f

2. chose (entité):

3. chose (affaire, activité, message):

III.choses SUBST fpl

IV.chose [ʃoz]

V.chose [ʃoz]

à [a] PRÄP La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.

7. à (employé avec un nombre):

mener 3 à 2
to lead 3 (to) 2
mener par 3 jeux à 2

deux-deux <Pl deux-deux> [dødø] SUBST m MUS

deux-seize <Pl deux-seize> [døsɛz] SUBST m

deux-quatre <Pl deux-quatre> [døkatʀ] SUBST m MUS

I.deux-temps [døtɑ̃] ADJ MECH

II.deux-temps <Pl deux-temps> [døtɑ̃] SUBST m MECH

deux-mâts <Pl deux-mâts> [dømɑ] SUBST m NAUT

deux-roues <Pl deux-roues> [døʀu] SUBST m

entre-deux <Pl entre-deux> [ɑ̃tʀədø] SUBST m

deux-huit <Pl deux-huit> [døɥit] SUBST m MUS

deux-coups <Pl deux-coups> [døku] SUBST m (fusil)

deux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deux im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.deux [dø] ADJ

II.deux [dø] SUBST m inv

Siehe auch: cinq

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV

deux-points [døpwɛ̃] SUBST

deux-pièces [døpjɛs] SUBST m inv

deux-roues [døʀu] SUBST m inv

Übersetzungen für deux im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

deux Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

deux et deux font quatre
deux plus deux égale(nt) quatre
un par un ou deux par deux
avoir deux poids et deux mesures

deux aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für deux im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

deux aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
On peut encore voir deux portes cintrés : une au rez-de-chaussée et une au premier.
fr.wikipedia.org
Elle est subdivisée en trois parties par deux contreforts se terminant par des glacis.
fr.wikipedia.org
En conséquence, il y a environ deux marées hautes et deux marées basses en une journée.
fr.wikipedia.org
Exemple d'endogamie à fin économique, les deux seigneuries se trouvent alors réunies dans les mêmes mains.
fr.wikipedia.org
Rossi compte ainsi un débours de 50 points au championnat après ces deux résultats blancs consécutifs.
fr.wikipedia.org
La forme la plus notable est le « rondeau à quatrains » de 13 vers regroupés en deux quatrains suivis d'un quintil.
fr.wikipedia.org
Il a le visage émacié par le temps, deux yeux verts au regard froid.
fr.wikipedia.org
Deux jours plus tard, elle est inculpée par la police britannique pour entrave à la justice dans le cadre de cette affaire.
fr.wikipedia.org
Pourtant, à partir de la lignée principale éco-morphologique conservatrice, apparemment au moins deux grandes radiations bifurquèrent.
fr.wikipedia.org
Entre deux et neuf ans, j’ai vécu chez mon oncle qui était acupuncteur.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski