gentillesse im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für gentillesse im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für gentillesse im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
friendliness
gentillesse f (of de)
niceness
gentillesse f
soft-heartedness
(extrême) gentillesse f
kindness
gentillesse f (to, towards envers, à l'égard de)
to show sb kindness , to show kindness to or towards sb
témoigner de la gentillesse à l'égard de or envers or à qn
out of kindness
par gentillesse
kindness
gentillesse f
out of the kindness of one's heart
par pure gentillesse
sweetness (of person, character)
gentillesse f
kindly voice
plein de gentillesse
kindly speak, look, treat
avec gentillesse
how can I ever repay you (for your kindness)?
comment pourrai-je jamais vous remercier (de votre gentillesse)?
to do sth out of the goodness of one's heart
faire qc par pure gentillesse

gentillesse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gentillesse im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für gentillesse im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
kindness
gentillesse f
it's typically kind of him
c'est typique de sa gentillesse
to be a kindly soul
être la gentillesse même
will you be so kind as to sit down?
auriez-vous la gentillesse de vous asseoir?
to be so kind as to +infin
avoir la gentillesse de +infin

gentillesse Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

un poil de gentillesse
an ounce of kindness
pousser la jalousie/la gentillesse jusqu'à faire qc
to carry jealousy/kindness to the point of doing sth
avoir la gentillesse de +infin
to be kind enough to +infin
elle aime en lui sa gentillesse
what she likes about him is his kindness
auriez-vous la gentillesse de vous asseoir?
will you be so kind as to sit down?
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Avec sa gentillesse et sa douceur, il se montre sociable avec les gens et particulièrement avec les enfants.
fr.wikipedia.org
Le but est de mettre la gentillesse des gens à l'épreuve.
fr.wikipedia.org
Sa gentillesse et sa modestie la font apprécier par tous ceux qui l'entourent.
fr.wikipedia.org
Lorsque des personnes franchissent notre porte et resentent le dévouement et la gentillesse ainsi que notre engagement envers l'éducation.
fr.wikipedia.org
Aurangzeb l'apprécie fortement pour son excellent caractère, sa bienséance et sa gentillesse.
fr.wikipedia.org
Parmi tous les pensionnaires, elles font l'admiration des nonnes par leur piété et leur gentillesse.
fr.wikipedia.org
C'est la première fois qu'il reçoit autant de gentillesse et d'amour sans qu'on lui demande quoi que ce soit en retour.
fr.wikipedia.org
Elle fait preuve d'un véritable don de soi dans l'organisation de la communauté et d'une grande gentillesse.
fr.wikipedia.org
Mais ce défaut est compensé par un cœur immense et une gentillesse naturelle sans égale.
fr.wikipedia.org
Mais surtout, c’est sa gentillesse envers les enfants et les personnes âgées qui fait de lui un bon chien pour la zoothérapie.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"gentillesse" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste