achieve im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für achieve im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.achieve [Brit əˈtʃiːv, Am əˈtʃiv] VERB trans

1. achieve (reach):

achieve aim, objective, perfection, balance

raggiungere

2. achieve (obtain):

achieve consensus, success, victory

ottenere

achieve result

ottenere, conseguire

achieve ambition

realizzare

to achieve something in life

ottenere qualcosa nella vita

to achieve nothing

non ottenere nulla

II.achieve [Brit əˈtʃiːv, Am əˈtʃiv] VERB intr

achieve

riuscire

achieve

farcela

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to achieve immortality

acquisire l'immortalità

to achieve statehood

diventare uno stato a tutti gli effetti

to achieve superstar status

diventare una star

readily forget, forgive, understand, achieve, obtain

facilmente, con facilità

a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity

per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata

Übersetzungen für achieve im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uscire vittorioso da gara, lotta

to achieve victory in

conseguire vittoria

to achieve

conseguire celebrità, gloria, successo, risultato

to achieve

sortire

to achieve

assurgere a

to rise to, to achieve, to reach

achieve im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für achieve im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

achieve [ə·ˈtʃi:v] VERB trans

achieve goal, objective

raggiungere

achieve task

portare a termine

achieve victory

conseguire

achieve success

ottenere

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to achieve sth on one's own merits

ottenere qc per merito proprio

to achieve/set a goal

raggiungere/prefiggersi un obiettivo

to achieve one's ends

raggiungere i propri scopi

Übersetzungen für achieve im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

riuscire/fallire nell'intento

to achieve/not achieve one's aim

conseguire (obiettivo)

to achieve

raggiungere

to achieve

riportare

to achieve

ottenere l'effetto voluto

to achieve the desired result

achieve Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to achieve sth on one's own merits

ottenere qc per merito proprio

to achieve one's ends

raggiungere i propri scopi

to achieve/set a goal

raggiungere/prefiggersi un obiettivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In 2012, the mean entrance average was 91.1%, with 13.5% of students achieving an entrance average of over 95%.

en.wikipedia.org

Before the panic, strong economic growth was being achieved under relatively low tariffs.

en.wikipedia.org

Players may achieve points through normal gameplay, but their score will often not have an immediate relevance to the game itself.

en.wikipedia.org

And, third, the data collected from the excavation is studied and evaluated in an attempt to achieve the original research objectives of the archaeologists.

en.wikipedia.org

However, the average for the whole car market for 2008 was 153.7 g/km, so the target has not been achieved.

en.wikipedia.org

But interoperability still had yet to be achieved by the 1980s.

en.wikipedia.org

Others may be driven to lose weight to achieve an appearance they consider more attractive.

en.wikipedia.org

They would argue, for instance, that it is fundamentally irrational to use violence to achieve a peaceful society.

en.wikipedia.org

Several takes of the drop-in are often necessary to achieve the desired result.

en.wikipedia.org

He later achieved the rank of major general.

en.wikipedia.org