water im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für water im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] SUBST

water
acqua f
drinking, running water
acqua potabile, corrente
tap, washing-up water
acqua del rubinetto, dei piatti
by water
per or via mare
by water (on river)
per via fluviale
under water (submerged)
sott'acqua
under water (flooded)
inondato
at high, low water
con l'alta, la bassa marea
these shoes let in water
queste scarpe fanno passare l'acqua
this boat lets in water
entra l'acqua in questa barca
to make water ship:
fare acqua
to pass water
urinare or fare due gocce d'acqua
to turn the water on, off
aprire, chiudere il rubinetto
he lives across the water on the mainland
vive sulla terraferma
our English colleagues across the water
i nostri colleghi inglesi al di là della Manica
the wine was flowing like water
il vino scorreva a fiumi
to keep one's head above water
tenere la testa fuori dall'acqua
to keep one's head above water (financially) übtr
stare a galla
to keep one's head above water before Subst glass
da acqua
to keep one's head above water jug
dell'acqua, per l'acqua
to keep one's head above water tank, filter
per l'acqua
to keep one's head above water snake, shrew, shortage
d'acqua
to keep one's head above water pump
idraulico
to keep one's head above water pipe, pressure, industry
dell'acqua

III.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

IV.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

V.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər]

Verbtabelle anzeigen

water spider [ˈwɔːtəˌspaɪdə(r)] SUBST

water plant [ˈwɔːtəplɑːnt, -plænt] SUBST

water trough [ˈwɔːtəˌtrɒf, -trɔːf] SUBST

water biscuit [Brit, Am ˈwɔdər ˌbɪskɪt] SUBST GASTRO

Übersetzungen für water im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

water <Pl water> [ˈvater] SUBST m

water closet <Pl water closet> [vaterˈklɔzet] SUBST m

water im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für water im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

water Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to wring water out of a shirt
strizzare una camicia
a drink/a glass of water
un po'/un bicchier d'acqua
to be water under the bridge
essere acqua passata
it's like water off a duck's back
è fiato sprecato
to switch/turn sth off tap, water
chiudere qc
I was knee-deep in water/snow
l'acqua/la neve mi arrivava alle ginocchia
to cut the flow of oil/water
interrompere le forniture f di petrolio/acqua inv
toilet seat
ciambella f del water
to keep one's head above water
tenersi a galla übtr
to be like oil and water
essere come il diavolo e l'acquasanta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The water has almost no dissolved oxygen, and instead there are traces of heavy metals like copper, besides sewage and sludge.
en.wikipedia.org
As a diuretic (in particular a thiazide), trichlormethiazide encourages water loss from the body.
en.wikipedia.org
However, in subsequent years it was likely extirpated from this water body.
en.wikipedia.org
Important parameters for beer mats are water absorbency, wet rub and printability.
en.wikipedia.org
The house also features tiled terraces that reach down all the way to the water.
www.huffingtonpost.ca
The defining feature of a mole, however, is that water can not freely flow underneath it, unlike a veritable pier.
en.wikipedia.org
Many plumbers and steamfitters are aware of the phenomenon called water hammer.
en.wikipedia.org
For example, the drunken shrimp can be cooked in boiling water instead of serving them while they are still live.
en.wikipedia.org
Once the water is boiling, add rapini and cover.
www.torontosun.com
The water vapor attaches itself to condensation nuclei which can be anything from dust to microscopic particles of salt and debris.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"water" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste